Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Sep 17:38 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Accounting (598)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next   Last
opening net book account bilans otwarcia - wartość księgowa netto Adam Lankamer
original credit adjusted risk free rate skorygowana stopa kredytu oryginalnego przy założeniu braku ryzyka (Non-member)
other financial results wynik na pozostałej działalności finansowej Maciej Andrzejczak
out of pocket expenses wydatki biezace Magda Dziadosz
over-application zbyt duża kwota alokacji (kosztów) (Non-member)
payable by return płatne w momencie otrzymania faktury (Non-member)
payment provisions warunki płatności (Non-member)
pension liability adjustment korekta z tytulu zobowiazan emerytalnych (Non-member)
pensionable payroll płaca będąca podstawą emerytury (Non-member)
per annum rocznie Magda Dziadosz
percent current udział należności bieżących (w należnościach ogółem) Remigiusz Drewniak KONTYNENT
performance shares akcje za wydajnosc (Non-member)
perpetual records ewidencja stała (ciągła) (Non-member)
point of departure punkt wyjścia Adam Lankamer
pool account rachunek zbiorczy (Non-member)
PR-TAX ADJ Lista płac - korekta podatkowa (Non-member)
precision gap niescislosc/rozbieznosc dopuszczalna atche84
prepaid expenses rozliczenia międzyokresowe czynne Maciej Andrzejczak
prepayments vs. accruals rozliczenia międzyokresowe czynne i bierne (Non-member)
previously revalued through the income statement podlegające uprzedniej aktualizacji wyceny w rachunku zysków i strat Maciej Andrzejczak
price period okres cenowy (Non-member)
pricing, sales and operating leverage wycena/polityka cen, sprzedaż i dźwignia operacyjna azalia
progress billings kwoty faktur częściowych (Non-member)
prompt payment szybka płatność K.Dylo
property revaluation reserves account kapitał rezerwowy z aktualizacji wyceny majątku Adam Lankamer
property, plant and equipment rzeczowy majątek trwały Adam Lankamer
provided usage reported pod warunkiem zgłoszenia wykorzystania (Non-member)
provision for bad debts rezerwa na należności nieściągalne (Non-member)
prudent liquidity risk management racjonalne zarządzanie ryzykiem płynności (Non-member)
przeniesienie kosztów w trybie refaktury bądź noty obciążeniowej transfer/assignment of expenses by reinvoicing or by a debit note (Non-member)
public tu: ludność / osoby fizyczne / klienci indywidualni (Non-member)
publicly listed (znajdujące się) w publicznym obrocie (na giełdzie papierów wartościowych) (Non-member)
rateably według wyceny (Non-member)
Rb reports sprawozdania Rb Magda Dziadosz
Realizability of deferred tax assets upłynnienie aktywów z tytułu odroczonego podatku dochodowego (Non-member)
reasonable assurance rozsądne zabezpieczenie (albo gwarancje) (Non-member)
receivables net of provisions należności pomniejszone o/bez kwoty rezerw (Non-member)
rechargeable costs koszty refakturowane (Non-member)
recoverable amount wartość możliwa do odzyskania (Non-member)
reduction is reversed odpis z tytułu zmniejszenia wartości podlega odwróceniu/wystornowaniu/wyksięgowaniu (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page