ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Accounting (865)
English to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
by default standardowo Agnieszka Zmuda
calculated depreciation naliczona amortyzacja Adam Lankamer
calculated profits naliczone zyski (Non-member)
cameralistic accounting tradycyjne księgowanie metodą pojedynczego zapisu Andrzej Lejman
capital additions wydatki na ulepszenie środków trwałych (Non-member)
capital asset charge on the fixed assets obciążenia amortyzacyjne aktywów trwałych (Non-member)
capital commitment zaangażowanie kapitałowe Aleksandra Narozna
capital gains deduction wyłączenie zysków kapitałowych z podstawy opodatkowania (Non-member)
capital instrument liabilities zobowiązania z tytułu instrumentów kapitałowych ...
capital lease rollforward leasing kapitałowy przeniesiony na kolejny okres (Non-member)
capital loans pożyczki kapitałowe (Non-member)
capitalised aktywowane (Non-member)
capitalised value of self-manufactured assets skapitalizowana wartość wytworzonych środków trwałych Maciej Andrzejczak
capitalized kapitalizowany (Non-member)
capitation podatek pogłówny/pogłówne Adam Lankamer
capped guarantor gwarant o ograniczonej odpowiedzialności (Non-member)
carriage inwards koszt przywozu (Non-member)
carried a receivable balance wykazały saldo należności (Non-member)
carried at fair value wykazywane w wartości godziwej (Non-member)
carried forward liability method metoda przenoszenia zobowiązań na następny okres rozliczeniowy (Non-member)
carry forward to offset podlegać przeniesieniu na kolejny okres w celu zmniejszenia (Non-member)
cash application kojarzenie/uzgadnianie/rozliczanie płatności z fakturami (Non-member)
cash basis vs accrual basis zasada kasowa vs. memoriałowa Magda Dziadosz
cash float srodki pieniezne w kasie (Non-member)
cash sales sprzedaż gotówkowa (Non-member)
cash-relevant premium efektywna premia gotówkowa (Non-member)
Central Debt Enforcement Agency Centralna Agencja Egzekucji Naleznosci Miroslawa Jodlowiec
certifying accountant biegły rewident (Non-member)
Chg Cum Effect of a Chg in Actg Princpl skumulowany efekt zmian w zasadach rachunkowości (Non-member)
child part część potomna, część podrzędna (Non-member)
circuit rental opłata za dzierżawę łącza (Non-member)
closing capital kapitał na koniec okresu (sprawozdawczego) (Non-member)
closing inventory stan zapasów na koniec okresu (Non-member)
code something direct dekretować coś bezpośrednio (Non-member)
company voluntary arrangement (CVA) dobrowolny układ (spółki z wierzycielami) (Non-member)
complex prepaid expenses zlozone rozliczenia miedzyokresowe czynne (Non-member)
component auditor audytor części składowej jednostki (Non-member)
composite (report) sprawozdanie zbiorcze maciejm
compound annual growth rate złożona stopa wzrostu rocznego (CAGR) (Non-member)
consignment billings faktury konsygnacyjne (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy