Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Sep 8:52 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (316)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 Next
weight: 9 LBS 5 OZS waga:4,22 kg (Non-member)
Welfare Rights Department wydział ds. zasiłków Monika Rozwarzewska
well design fume treatment oczyszczanie z zanieczyszczeń dobrze rozwiązane konstrukcyjnie (Non-member)
well pumps pompy studzienne Maciek Drobka
went into sb's 2005 coup przyłączył się do "przewrótu pałacowego" Wassersteina z 2005 r. (Non-member)
wet film gauge grzebień do pomiaru grubości powłoki na mokro Anna_B
Wet suction machine odsysarka do cieczy (Non-member)
wet-noses szczeniaki (Non-member)
whirlpool area basen z wirem wodnym Maciej Andrzejczak
White & Black African biały & czarny Afrykanin/Afrykańczyk (Non-member)
widely recognized powszechnie przyjete Maciej Andrzejczak
wind screw press fully out odkręcić zupełnie (całkowicie) praskę śrubową (Non-member)
winding up nakręcanie (Non-member)
window blade ściągacz do (mycia) szyb (Non-member)
window width głębokość wykrywania przez czujnik (Non-member)
Winklepicker shoes buty ze szpicem ...
winner's curse klątwa zwycięzcy (Non-member)
wire loop pętla z drutu (Non-member)
with all hands z cał± załog± (Non-member)
with strong order books throughout z solidnymi portfelami zamówień w ramach całej (Non-member)
within and foregoing ten i w/w tekst atche84
without prejudice bez uszczerbku/szkody (Non-member)
wood straw trociny Michal Berski
word processor maszynistka ...
work focused interview spotkanie z doradcą zawodowym (Non-member)
work in progress invenory zapasy produkcji w toku (Non-member)
work order zlecenie/kontrakt (Non-member)
workorder zlecenie Maciej Andrzejczak
worldwide drafting resource globalna baza projektowa/ biuro projektowe (Non-member)
worth średnica (Non-member)
Would you itemize it for me? Czy moge prosic o rachunek szczegolowy? (Non-member)
written QA procedure covering pisemna procedura zapewnienia jakości obejmująca Adam Lankamer
WTA (Work task assignment) przydział zadań (Non-member)
WTF level poziom zdziwki Maciej Andrzejczak
x up on budget and y on last year wzrost x w porównaniu z budżetem i y w stosunku do ubiegłego roku (Non-member)
xx hours xx minutes xx h/godz. xx min. ivonka
XX years plus service life ponad XX lat trwałości użytkowej Piotr Rypalski
yard fee opłata za magazynowanie/składowanie Katarzyna Smagorowicz
yield losses straty w zakresie produkcji/uzysku (Non-member)
yodeling hillbilly jodłujący prostaczek / wsiok ...

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page