Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 11:18 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Other (323)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
condiment caddy komplet/zestaw do przypraw Maciej Andrzejczak
conditions apply pod pewnymi warunkami (Non-member)
confidence games oszustwo (Non-member)
confidential interpreters tlumacze zobowiazani do zachowania tajemnicy (Non-member)
confront the balance naruszać równowagę bartek
Connection with spray ball przyłącze do głowicy myjącej Robert Trzaska
consolidated text tekst ujednolicony (Non-member)
consumption materials materiały eksploatacyjne Maciej Andrzejczak
contact and crushing injuries obrażenia kontaktowe i zmiażdżenia (Non-member)
contouring znieksztalcanie Kornelia Longoria
contract engineering produkcja na zlecenie (Non-member)
control for chances wziąć pod uwagę ich szanse; uwzględniać (Non-member)
Control Plant tu: jednostka kontrolna tabor
controlled document dokument nadzorowany (Non-member)
controlled-suds detergent lekko pieniący się detergent (Non-member)
convenience store sklep calodobowy (Non-member)
conventioneer uczestnik zjazdu / konwencji wyborczej, gość specjalny (Non-member)
convex reward structure progresywna struktura/skala nagród (Non-member)
coordinate interests pogodzić interesy (Non-member)
cord door drzwiczki (klapka) zamykaj±ce dostęp do kabli (Non-member)
corporate firma (Non-member)
corporate health insurance premium składka na grupowe ubezpieczenie zdrowotne (Non-member)
corporate pensions firmowe plany emerytalne (Non-member)
corporate service dział obsługi korporacji/dużych przedsiębiorstw (Non-member)
corrective maintenance naprawy (konserwacja w celu naprawy) (Non-member)
cost matrix for CE/PAN EROPEAN COSTS Macierz kosztów dla Europy Środkowej / dla całej Europy (Non-member)
cost of utilities bills opłaty za media płatne (proporcjonalnie) na podstawie rachunków (Non-member)
cost performance advantage korzyść ekonomiczna (Non-member)
Council depot baza pojazdów komunalnych / zajezdnia służb oczyszczania miasta (Non-member)
council school szkola gminna (Non-member)
count on sb for liczyć na kogoś/polegać na kimś w/przy... Maciek Drobka
counterfactuals czynniki o wplywie/dzialaniu przeciwnym/niezgodnym atche84
counterweight for closing przeciwwagą do zamykania (Non-member)
counterweight screen oslona przeciwwagi (Non-member)
County Borough Council rada gminy w okregu Wrexham (Non-member)
CPT Dostawa opłacona do miejsca przeznaczenia (Non-member)
cradle terminal stacja dokująca Paweł Sachse
crank spid (Non-member)
Creating enablers to fuel investment tworzenie warunków do rozwoju inwestycji (Non-member)
CREATIVE TRIUMPH IN THE NAME OF TRUE LUXURY kreatywny sukces w imię prawdziwego luksusu (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page