Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 22:06 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers (general) (1002)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 Next   Last
anti-glare, non-reflective przeciwodblaskowa (Non-member)
12-hour 12-godzinny Natalie
360 degree cost assessment kompleksowa (ocena kosztów) tygru
4/8 cells (Li-lon) bateria litowo-jonowa (4-8 ogniw) Anna Korzeniowska-Bihun
5 9'sresilient network elastyczna (w 99,999 %) sieć Witold Wiechowski
a soup-to-nuts data protection solution kompleksowych (całościowych) rozwiązań wzakresie ochrony danych (Non-member)
ADSL ADSL Dorota Nowakówna
Alternate Headline tekst/nag3ówek alternatywny Katharina Wawrzon-Stewart
aplikacja rozproszona distributed application (Non-member)
Article viewer przeglądarka artykułów (Non-member)
audio conversation vs. voice conversation rozmowy audio a rozmowy głosowe (Non-member)
automated text translation tłumaczenie maszynowe Katarzyna Chmiel
Bad shading s�abe cieniowanie Anna Korzeniowska-Bihun
baggage operator keyboards klawiatury terminali do odprawiania bagażu Monika Rozwarzewska
ballast statecznik (do lampy jarzeniowej) Anna Korzeniowska-Bihun
bitrate prędko¶ć transmisji (Non-member)
blackbox recap of events odtworzenie zdarzeń z czarnej skrzynki (Non-member)
bleed-through przedostaje się/ przenika/przesiąka (Non-member)
Blog Roller system archiwizacji wpisów/blogów (Non-member)
bound multiprocessing Wieloprocesowość hybrydowa (Non-member)
buffer pamięć buforowa (Non-member)
burn-in warning ostrzeżenie o procesie/zjawisku wypalania (Non-member)
canvas kanwa (Non-member)
carbon triplicates paper potrójny papier samokopiujący ap1000
carriage return key enter Rafał Piasta
CAT tools programy wspomagające tłumaczenie (Non-member)
Chicklets and Pong Kurcza(cz)ki i Pong (Non-member)
Client Server Disk dysk dla serwera klienckiego (Non-member)
client-side po stronie klienta (Non-member)
Color difference signal sygnał różnicowy koloru Anna Korzeniowska-Bihun
COM resource plug-in DLL biblioteka DLL modułu dodatkowego zasobów (modelu) COM (Non-member)
compatible kompatybilny Piotr Turski
compliance link łącze do szkolenia z zakresu zgodności z przepisami Maciek Drobka
computer system tester specjalista ds. testowania systemów komputerowych (Non-member)
computing cable kabel komputerowy Maciek Drobka
Configuration Management zarządzanie konfiguracją Kornelia Longoria
Confirm deletion? potwierdź usunięcie (Non-member)
connectivity type rodzaj/typ połączenia (Non-member)
converged networking infrastructure zintegrowana (konwergenta) struktura sieci Maciej Andrzejczak
copy control information vs. "copy never" state opcja/ustawienie kontroli kopiowania/ochrony przed kopiowaniem vs. stan zakazu kopiowania (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page