Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 6:38 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Computers (general) (1080)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 Next
routines procedury Magda Dziadosz
row-level locking blokowanie na poziomie wierszy (Non-member)
sales-engagement wprowadzanie produktow na na rynek (Non-member)
sata RAID protokół sieciowy Fibre Channel/SATA bartek
SCSI excellerator SCSI Excellerator bartek
season of renewal święta (wielkanocne) (Non-member)
self-help support pomoc krok po kroku (Non-member)
Serial ata serial ATA bartek
Serial Attached SCSI SAS bartek
set to include auto-filming multiformat nastawiony tak, że zawiera multiformat autofilmowania (Non-member)
shared licence wspólna licencja (Non-member)
Show custom scoring on basic screening Wykazać typowy wynik dla badania podstawowego (Non-member)
Smart Power Management inteligentne zarządzanie energią Anna Korzeniowska-Bihun
Specjalista ds. projektów i wdrażania sieci komputerowych Project co-ordinator (manager) and network specialist (Non-member)
Speech input and speech-to-speech translation głosowe wprowadzanie słów, (system rozpoznawania mowy) oraz odtwarzanie wymowy..... (Non-member)
spoof or phishing email spoof albo phishing Lucas Mroz
spooled job zadanie buforowane/umieszczone/zapisane w buforze (Non-member)
state-of-the-art najnowocześniejszy Andrzej Lejman
storage area network SAN; sieć pamięci masowej bartek
storage portfolio zestaw pamięci (Non-member)
sub-capacity licensing licencja częściowa (Non-member)
subsearch szukaj w wynikach (Non-member)
subslot gniazdo/podgniazdo (Non-member)
Support Enhance Speed Step III obsługa Enhance Speed Step III Anna Korzeniowska-Bihun
Support on S3 state obsługiwana w trybie S3 Anna Korzeniowska-Bihun
Support Processor @ Launch procesor dodatkowy/pomocniczy - start Anna Korzeniowska-Bihun
surge - differential mode przepięcia (impulsy napięciowe) różnicowe (o charakterze różnicowym) (Non-member)
suspended electrolyte z elektrolitem w postaci żelu (Non-member)
synthesis applications program (aplikacja) do tworzenia muzyki (Non-member)
TCP offload sprzętowa obsługa TCP/IP / TOE bartek
telecommute to basic contracts podstawowe kontrakty wykonywane na zasadzie telepracy (Non-member)
The supplied CD-ROM dołączony CD-ROM Adam Lankamer
there is provision for istnieje/przewiduje się zapas/rezerwa/miejsce na Adam Lankamer
This message may not be displayed depending on the product. ta wiadomosc moze nie byc pokazana w zależności od towaru Araksia Sarkisian
thread wątek (Non-member)
time format styl daty i godziny Andrzej Lejman
time-sharing system wielodostępny (Non-member)
timing roller rolka synchronizująca (Non-member)
to complete an association utworzenie/dopełnienie powiązania/związku (Non-member)
to pause wstrzymać Joanna Borowska

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page