Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 23:19 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (1327)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
automotive original equipment market rynek oryginalnych części samochodowych (Non-member)
budget based on "PROCAT" basis budzet rozbity na/okreslony wg poszczegolnych kategorii atche84
factory cost koszty produkcji (Non-member)
have them collected zlecać ich dochodzenie (Non-member)
"injunctive relief" zabezpieczenie roszczeń w drodze nakazu lub zakazu sądowego bartek
"open book" cost review analiza kosztów metodą "open book\" (Non-member)
"red-file" due diligence audyt/analiza due diligence danych krytycznych (Non-member)
'Just before' deadline research jak wykazuja badania, tuz przed uplywem 'terminu' ludzie... Hanna Pietrzyk-Geffroy
'upstream industries and downstream services' przemysł wiertniczy oraz usługi przesyłowe (Non-member)
(corporate) integrity culture (korporacyjna) kultura uczciwości (Non-member)
(mail) stop number numer przegródki pocztowej (Non-member)
***Power Ventures inwestycje zwi±zane z energetyk± (Non-member)
15 U.S.C. Kodeks Stanów Zjednoczonych AP, część 15 Mariusz Kuklinski
35 man-years of software 35 osobolat w dziedzinie oprogramowania (Non-member)
a company distributes securities firma / spolka rozprowadza papiery warto¶ciowe (Non-member)
a company incorporated and existing under the laws of the United Kingdom spółka założona i działaj±ca zgodnie z przepisami prawa brytyjskiego Adam Lankamer
a compensated sale sprzedaż wyrównawcza (Non-member)
a member of good standing czlonek o nieposzlakowanej opinii/dobrej reputacji Caryl Swift
a sum in respect of which the share exists kwota, dla której ustanowiono zastaw/obciążenie (Non-member)
A/Cs accounts (Non-member)
a/e security surcharge opłata na pokrycie (pokrywająca) kosztów zapewnienia bezpieczeństwa w eksporcie Iza Szczypka
AAA+ distributor najlepszy/najlepszej jakości/klasy AAA+ Mariusz Kuklinski
absolute performance numbers bezwzględne wartości/wskaźniki wyników/osiągnięć firmy Maciek Drobka
according to changes stosownie do zmian (Non-member)
account klient Icing
account acquisition costs koszty pozyskania klienta / rachunku (Non-member)
account sales rachunek sprzedaży (Non-member)
account-only cheque czek rozrachunkowy (Non-member)
Accounting Reference Date dzień bilansowy (Non-member)
accretive acquisition przejęcie kumulacyjne Wojciech Wołoszyk
Accrual Fund rezerwa/fundusze rezerwowe (Non-member)
accrual policy zasady naliczania świadczeń (Non-member)
Achieve Zero PPM całkowicie wyeliminować błędy / defekty / wadliwe produkty (Non-member)
acknowledge potwierdzać (Non-member)
Act of God siła wyższa (Non-member)
act of obligingness akt dobrej woli (Non-member)
acting in his capacity działający w ramach swych uprawnień (Non-member)
action points czynności / kroki (Non-member)
actionable information inf. przydatna w działaniu, na podst. której można podjąć działania Zofia Wisocka
actual dni faktyczne / 360 (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page