Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:40 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Business/Commerce (general) (1431)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
be on the same page dzialac podobnie jak Witold Palka
Be OnBoard zgadzac sie, brac udzial, nie byc pominietym, etc, etc. legawa
beam mill walcownia profili (Non-member)
beating the budget ograniczając wydatki / koszty (Non-member)
beauty new acquisitions nowe przejęcia w branży kosmetycznej (Non-member)
before arriving at the net amount payable przed uzyskaniem kwoty zobowiązania netto (Non-member)
behaviour visit kontrola przestrzegania przepisów BHP przez pracowników (Non-member)
benchmarked baseline standard referencyjny/porównawczy poziom bazowy (Non-member)
BF blast furnace = wielki piec (Non-member)
bill out hours kalkulować (cenę usługi) według czasu (realizacji usługi) (Non-member)
bill to shipper charges koszty, którymi należy obciążyć załadowcę (Non-member)
billing rozliczenia (Non-member)
billing period okres rozliczeniowy Adam Lankamer
BIN No. Bank Identification Number / numer identyfikacyjny banku / BIN (Non-member)
blanket order kontrakt ramowy (Non-member)
block order zamówienie blokowe (Non-member)
BMW Irlandia Przygraniczna, Środkowa i Zachodnia Tomasz Kościuczuk
boardroom accountability kontrola nad procesem zarządzania firmą Witold Chocholski
bond right prawa wynikające z zastawu (Non-member)
book in, book out tu: mogą być...wpisane/wypisane (na stan/ ze stanu) (Non-member)
bottom up synergy estimates oszacowanie od podstaw efektu synergii (Non-member)
bottom-line poziom zysków/zyski (Non-member)
bound duties cła wynikające z zobowiązań (Non-member)
bound to a release procedure (authorization or settlement) (umowy ramowe) mogą podlegać procedurze weryfikacji (w drodze zatwierdzenia lub uzgodnienia) Piotr Rypalski
bowtie diagram diagram typu bowtie (Non-member)
box office tracking figures wyniki sprzedaży w kasach biletowych (Non-member)
box plot graph wykres pudełkowy / wykres skrzynkowy James Whitten
brand book księga tożsamości marki (Non-member)
branding kreowanie marki wyrobu (Non-member)
brew pub mini browar (Non-member)
Bring-down comfort letters aktualizujący list potwierdzający (Non-member)
broad ripple effect co powszechnie odbiło się na cenach (Non-member)
broadbased consumer business globalna działalność w sektorze klientów indywidualnych Maciej Andrzejczak
brown bag meeting Spotkanie z wlasny prowiantem (Non-member)
Bs/L list przewozowy / konosament Monika Rozwarzewska
BTO engagement zlecenie z zakresu outsourcingu usługi restrukturyzacji przedsiębiorstwa (Non-member)
budget owner dysponent budżetu (Non-member)
Building efficiency budowanie skuteczności (Non-member)
bulilding construction budowa budynków, konstrukcja budynków Andrew Stanleyson
bulk equipment sprzęt do obsługi towarów masowych (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page