ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Idioms / Maxims / Sayings (384)
English to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:



Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
off the charts nie mieści się w skali Kamila Sławińska
oh-boy-waterless-cookware głupiutko/infantylnie podekscytowany/ożywiony (głos) (Non-member)
on an up note w pozytywnym tonie (Non-member)
on-life-support na respiratorze (Non-member)
One man's death is another man's breath. co jednego zabije, drugiego wskrzesi/postawi na nogi Maciek Drobka
Option Offer on a hedge oferta transakcji zyskownej w wypadku zmiany statusu terenu (Non-member)
out of hearing zbyt daleko by można usłyszeć/poza zasięgiem uszu (Non-member)
over sb's broken ass po trupie (Non-member)
over the map mieć dużo na głowie/ mieć urwanie głowy (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy