ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automation & Robotics (407)
English to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
abs. całkowicie (Non-member)
AD-Converter hit high limit przetwornik AD osiągnął górną granicę (obsługiwanego) zakresu (przetwarzania) ...
Automatic Extern’ mode zewnętrzny tryb Caryl Swift
automatic transfer gears przekładnia automatyczna (Non-member)
background result efekty uzyskiwane w tle / na drugim planie (Non-member)
bag pallet paleta workowa (Non-member)
bag request unit stanowisko potrzebujące worek (Non-member)
belt speed deviation alarm alarm zmiany prędkości taśmy / alarm zmiany prędkości pasa (Non-member)
big-time application obszerna aplikacja (Non-member)
Blow Off Valve zawór upustowy Jarosław Napierała
bridged mostkowane, zwarte (Non-member)
bulkhead connection podłączenie zbiorcze (Non-member)
bus topology topologia magistrali, topologia szynowa ...
C-R filter filtr CR (Non-member)
Calibration checksum suma kontrolna kalibracji (Non-member)
circular weaving machine krosno okrągle (Non-member)
clipped wheel koło zapadkowe/ząbkowane (Non-member)
Coarse zero and span potentiometers potencjometry zgrubnego ustawienia zera i rozpiętości (Non-member)
contact sensor czujnik kontaktowy (Non-member)
Current Loop Gate Driver (CLGD) Board płytka sterownika bramki pętli prądowej (Non-member)
differential (n) nastawa strefy nieczułości (Non-member)
DIN mount szyna DIN (Non-member)
dip tray pojemnik zanurzeniowy (Non-member)
double force-guided relay podwójny przekaźnik z wymuszonym prowadzeniem (kierowaniem) styków (Non-member)
Drawout Vaacum Contactor wyłącznik mocy próżniowy wysuwny (Non-member)
dwell cycle czas przebywania/postoju (butelki?) (Non-member)
edge count zliczanie krawędzi (Non-member)
effective flow area obszar (zakres) efektywnego przepływu Jarosław Napierała
emulated screens emulowane wyświetlacze Kasia E Slobodzian-Taylor
encoder line driver nadajnik lini enkodera (Non-member)
endogenous heat load endogeniczne obciążenie cieplne (Non-member)
exi-version wersja z certyfikatem EXi, wersja zgodna z EXi (Non-member)
exis/exes oś elektryczna / osie elektryczne maciejm
factory floor automation automatyka przemysłowa/produkcyjna Miłosz Sliwa
feedforward sprzężenie wyprzedzające (Non-member)
field loop power zasilanie pętli zewnętrznej (Non-member)
fish transfer assembly zespół/moduł transportu ryb (Non-member)
fits between umieszczać pomiędzy Miłosz Sliwa
Fixed Focus Diffuse punktowy (czujnik/sensor) rozproszeniowy (Non-member)
flush mounting box puszka montażowa podtynkowa Miłosz Sliwa

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy