English to Polish glossary of translations - Chemistry; Chem Sci/Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next Last
damp crystals	wilgotne krysztaly	(Non-member)
daucosterol	daucosterol	(Non-member)
debonding agent	rozpuszczalnik	(Non-member)
declaration	deklaracja	(Non-member)
decrease	zmniejszenie	(Non-member)
deionized water	woda dejonizowana	Katarzyna Chmiel
delumper	rozdrabniacz	(Non-member)
deposit vs. sediment	złoże/osad vs. sedyment/osad	(Non-member)
depressurized (vented)	pozbawiony ciśnienia/zapowietrzony/ciśnienie wewnętrzne zrównane z ciśnieniem atmosferycznym	(Non-member)
derivatives of cationic fatty acid esters	pochodne kationowo czynnych estrów kwasów tłuszczowych	Maciej Andrzejczak
desiccant canister	pojemnik z substancją pochłaniającą wilgoć	(Non-member)
desolated oxygen	szczątkowy tlen (w stali niskowęglowej)	(Non-member)
determine the conductivity off-line or in-line	zmierzyć przewodność (płynu) w rurociągu i poza rurociągiem	(Non-member)
df	stopnie swobody (statystyka)	(Non-member)
di(2-ethylhexyl)amine	di(2-etyloheksylo)amina	Hanna Burdon
di-C10-18-alkyl-dimethylammonium chloride	chlorek dialkilo (C10-C18)-dimetyloamoniowy	(Non-member)
di-C9-11-branched alkyl esters, C10-rich	dwu-rozgałęzione estry alkilowe C9-11, bogate w C10	Robert Foltyn
di-hydrochloride salt	di-chlorowodorek / dwuchlorowodorek	(Non-member)
di-tert butyl polysulfide	wielosiarczek di-tert-butylu	(Non-member)
diacetanol	alkohol dwuacetonowy	azalia

diamino-stilbene-disulfonacid	kwas 4,4'-diaminostilbeno-2,2'-disulfonowy C14H14N2O6S2 \|	Ossetta
dibenzylamino ethyl acetate	dibenzyloaminoetylooctan, etylooctan dibenzyloaminy, octan dibenzyloaminoetylu	(Non-member)
dibutilphtalate	ftalan dibutylu/dwubutylu	Maciek Drobka
dicarbonate precipitation	wytrącanie dwuwęglanu	(Non-member)
didecyldimonium chloride	chlorek didecylodimetyloamoniowy	(Non-member)
diethyl peroxydicarbonate	peroksydiwęglan dietylu	(Non-member)
Diethylhexyl Maleate	maleinian dietyloheksylu	(Non-member)
diluent	rozcieńczalnik	(Non-member)
dimethicone copolyol	kopoliol dimetikonu	(Non-member)
dimethyl benzyl carbinyl butytate	maślan dimetylobenzylokarbinylu	(Non-member)
Dimethyl polysiloxane silanol	polidimetylosiloksan z silanolowymi grupami końcowymi	(Non-member)
dimethyl-1,2-cyclopentane-1,2-dione, [3,4-]	3,4-dimetylo-1,2-cyklopentano-1,2-dion	(Non-member)
Dioctyl sodium sulfosuccinate	sól sodowa sulfobursztynianu dioktylu	(Non-member)
dioxane stripping	odpędzanie / wydmuchiwanie dioksanu	(Non-member)
diphenylmethane diisocyanate (MDI) isomers	izomery diizocyjanianu difenylometanu (MDI)	(Non-member)
diphenylmethane-2,4'-diisocyanate	2,4'-dwuizocyjanian dwufenylometanu	(Non-member)
diphenylmethane-4,4’-diisocyanate	4,4'-diizocyjanian difenylometanu	Jabberwock
dipropyleneglycol methyl ether	eter metylowy glikolu dipropylenowego	(Non-member)
discharge water	woda zrzutowa, woda odpływowa	(Non-member)
disodium 6-hydroxy-5-[(2-methoxy-4-sulphonato-m-tolyl)azo]naphthalene-2-sulphonate	6-hydroksy-5-[(2-metoksy-4-sulfoniano-m-tolilo)azo]naftaleno-2-sulfonian disodowy	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)