Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 17:20 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (617)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 Next   Last
energy penalty energochłonność (systemu ogrzewania / klimatyzacji) Rafal Szypulski
engineering test range zakres testowania technicznego (Non-member)
enigneering management systems techniczne systemy zarządzania (Non-member)
entrance wejście (Non-member)
entrance hoist-up doors drzwi wejściowe podnoszone elektrycznie/automatycznie Rafal Szypulski
EPCM-engineering, procurement and construction management zarządzanie inżynierią w środowisku EPCM Dominika Lupa
equipment service title nazwa funkcji (usługowej)/przeznaczenie urządzenia Sylwia Lewinska
escaping ring usuwalny pierścień dystansowy Hanna Pietrzyk-Geffroy
excavation of bed wykopywanie podkladu ...
Excavations Wykopy petrolhead
Excenter knob pokrętło momośrodu (Non-member)
execution wykonanie ironsz
Exhausting Ball Valve zawór kulowy wywiewny (Non-member)
expanding epoxy grout zaprawa epoksydowa (zwiększająca objętość) (Non-member)
expansion joint złącze kompensacyjne (Non-member)
external civil works zewnętrzne prace budowlane (Non-member)
extreme or operational loadind-fixed bending moments momenty zginające w punkcie / punktach mocowania w warunkach obciążeń skrajnych lub eksploatacyjnych (Non-member)
fabrication welder spawacz-monter/monter-spawacz (Non-member)
fabricator wykonawca; przedsiębiorca budowlany Maciej Andrzejczak
facade aplomb pion/pionowośc (Non-member)
facade pressure release element przeciwwybuchowe elementy fasady (Non-member)
Face seal, head seal uszczelnienie twarzy, uszczelnienie głowy (Non-member)
facility obiekt Magda Dziadosz
fairfaced finish wykończenie gładzią ...
fall from a different level upadek z wysokości (Non-member)
Farba gruntowa, pierwsza warstwa, druga, wykonczeniowa? primer, first coating, second coating, finish (Non-member)
fast-track design zaprojektowanie w trybie przyspieszonym/ pilnym (Non-member)
faux brick tu: imitująca cegłę (Non-member)
feature wall ściana dekoracyjna Witold Wiechowski
Fee Draw Down obsuniecie w totalnej sumie ktora stanowi zaplate za projekt anne wagner-findeisen
fendering system system odbijaczy (Non-member)
field bolting śruby montażowe (Non-member)
fill materials materiały wypełniające (Non-member)
filling point punkt napełniania/nalewania/nalewak (Non-member)
finely ground sand drobno mielony piasek Witold Chocholski
Fire Alarm interface cable kabel łączący z alarmem p. pożarowym (Non-member)
Fire Flaps klapy przeciwpożarowe (Non-member)
fire rating stopień palności (Non-member)
firmly backfilled wypełniony zagęszczonym piachem i gruntem/ziemią - dot. wykopów, rowów (Non-member)
fit out elementy wykończeniowe (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page