English to Polish glossary of translations - Construction / Civil Engineering terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
asphalt shingling systems	systemy wykorzystujące gonty asfaltowe	bartek
at site induction	przeszkolenie na budowie	Maciej Andrzejczak
attack side	strona zewnętrzna	(Non-member)
axle counter	Licznik osi	(Non-member)
back brace	Stabilizator lędźwiowy	(Non-member)
backfilling conditions	warunki wykonania zasypki / zasypywania	ironsz
backjoint and sidejoints	spoina tylna i boczna	(Non-member)
backsize	wierzchnia strona taśmy	ironsz
balanced span bridge	odciążony most przęsłowy	(Non-member)
balancing of heating system	regulacja (kryzowanie) systemu ogrzewania	(Non-member)
bank of elevators	zespół wind	(Non-member)
banksman	sygnalista dźwigowy	(Non-member)
banksman	sygnalista	(Non-member)
banksman	sygnalista	Witold Wiechowski
barrel hinge	zawias rozłączalny bolcowy	Maciej Andrzejczak
basal reinforcement	wzmocnienie podłoża	ironsz
Base Build	Podbudowa	(Non-member)
base course hra	wilgotność względna podbudowy nawierzchni drogi w temperaturze otoczenia	bartek
Base Skid Frame	przesuwna rama podstawy	(Non-member)
basket chain	zawiesie łańcuchowe	Sylwia Lewinska

battery limits	granica dostawy	Piotr Makuch
beam clamp	zacisk belki	bartek
Berliner Wall	ścianka berlińska	bartek
betony gęstoplastyczne	dense plastic concretes	(Non-member)
bilinear	bilinearny	(Non-member)
bird mesh grille	wywietrznik zabezpieczony siatk±	(Non-member)
birdsmouthing	mocowanie na wręby	bartek
bitumen felt finish	pokrytych dwiema warstwami papy asfaltowej	(Non-member)
blade passing frequency	częstotliwość łopatkowa / przejściowa łopatki	(Non-member)
blade signage/signs	szyld	(Non-member)
blast stone, compressed	kamień odstrzałowy, prasowany	(Non-member)
blind nailing	mocowanie krytymi gwoździami	(Non-member)
Blinding Rock	ochronna (warstwa) kamieni	atche84
blocked duties	praca stacjonarna	(Non-member)
blockwork	z bloczków	Maciek Drobka
Blue galvanised	cynkowane z pasywacją błękitną	(Non-member)
board of premises	do granicy hipermaketu	(Non-member)
body	skrzynia ładunkowa, nadwozie (samowyładowcze)	(Non-member)
body liners	wykładzina skrzyni ładunkowej	Mikolaj Rasmussen
bollarding elements	słupki	Rafal Szypulski

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)