Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 1:32 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Construction / Civil Engineering (638)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
bolthole oprawa (otwor) wysiegnika atche84
boom extension (luffing jib) przedłużenie wysięgnika (Non-member)
boom hoist podnośnik z wysięgnikiem DorotaS.Kingori
boom pin latch zamek przetyczkowy położenia wysięgnika (boomu) (Non-member)
box girders dźwigar skrzynkowy (Non-member)
Box in pipes, svp rury kanalizacyjne i odpowietrzaj±ce przeznaczone do zabudowania (Non-member)
brace plate płyta klamrująca (Non-member)
brickguard barierka (Non-member)
bridge scraper zgarniarka (koparka) mostowa Piotr Rypalski
brought forward public sector land to deliver udostępnić tereny będące własnością publiczną w celu zbudowania ... ironsz
building maintenance operative konserwator budynku (Non-member)
building underbeds wykonywanie podłoży (Non-member)
Building wrap paroizolacja / izolacja paroszczelna Monika Llewellyn
bulk berths nabrzeża masowe (Non-member)
bump hat kask antyskalpowy Sylwia Lewinska
buoyancy wypór/wypieranie (Non-member)
burning droplets palące się krople ironsz
by means of hoods przy użyciu okapów (Non-member)
C channel support wspornik koryta kablowego (Non-member)
C-rail ceownik (Non-member)
C/w flushing mixers w zestawie z baterią mieszaczową Rafal Szypulski
C/w pre-isolating valves w zestawie z zaworami wstępnego odcinania Rafal Szypulski
cable tracer lokalizator trasy przewodów bartek
cables end at the fiberoptic cable patch fields kable/przewody kończą się na panelu krosownicy (Non-member)
cantilever stage bracket (hop-up) wspornik poszerzający rusztowanie (Non-member)
capacity design provisions rozwiązania konstrukcyjne zwiększające wytrzymałość (Non-member)
cape hood osłona głowy (Non-member)
car sling pulley beam belka koła linowego ramy kabiny Witold Chocholski
carbonator saturator lub kociol saturacyjny (Non-member)
carrier nośnik Monika Rozwarzewska
cartridge-operated tool narzędzie na naboje (Non-member)
cast in tie cięgło wykonywane na miejscu (Non-member)
casting washer podkładka odlewana (Non-member)
catching the swing umiejętnosc przemieszczania ładunku w płaszczyźnie poziomej Sylwia Lewinska
cavity tray korytko szczelinowe (wnękowe) ...
CDM Construction Design & Management ironsz
cellery leżakownika (Non-member)
cement and concrete burns oparzenia wywołane działaniem cementu i betonu (Non-member)
central reservation pas dzielący, pas zieleni (autostrady, drogi) bartek
CFL żarówki energoszczędne (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page