English to Polish glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
"bred" composite faces	sztucznie wygenerowane	...
Agent Provocateur scanties	slicznotki z FHM (magazyn dla panow) odziane w skapa bielizne firmy Agent Provocateur	...
airless tube	butelka z dozownikiem (typu airless)	(Non-member)
anti-aging cream	zapobiegający procesom starzenia	(Non-member)
bright eyes	jasne spojrzenie	(Non-member)
cellular recuperator	aparat do (komórkowej) odnowy biologicznej	(Non-member)
centerfold	rozkładówka	(Non-member)
conditioning massage	masaż kondycyjny	(Non-member)
congesting cream	krem drenujący	(Non-member)
cools off the blueprecious stone	.... łagodzi szafir	(Non-member)
Deliver system direct coaescence	koncowka robocza	(Non-member)
digital faces	cyfrowe twarze	(Non-member)
drainage	drenaż (skóry)	Pawel Michniak
extensions	(sztuczny) kosmyk/pasemko włosów	(Non-member)
fat-cells coagulation ratio	współczynnik koagulacji komórek tłuszczowych	(Non-member)
film	cienka warstwa	Lota
fine lines	drobne zmarszczki	Kornelia Longoria
fractured views	niejednolite / podzielone / zróżnicowane poglądy	(Non-member)
glycol peel	peeling kwasem glikolowym	Monika Rozwarzewska
learning curves	jak to z krągłościami było	(Non-member)

liposomal antioxidants	przeciwutleniacze w postaci liposomalnej	(Non-member)
micro-dermabrasion technology	mikrodermabrazja/mikroabrazja naskórka	(Non-member)
micro-resurfacing	mikro-złuszczające	(Non-member)
mild soap base	łagodna baza mydlana	Pawel Michniak
non-acid skin refinisher	peeling do skóry bez zawartości kwasów (salicylowych)	(Non-member)
parasite resistance	odporność na pasożyty	(Non-member)
pathogen resistance	odporność na patogeny	(Non-member)
personal paper	środki (do ) higieny osobistej na bazie celulozy	Maciej Andrzejczak
portent for skin self refreshing	fenomen do (w celu) somodświeżania skóry	Kornelia Longoria
regulating depigmentation hydrogel	hydrożel regulujący koloryt skóry	(Non-member)
resurfacing	regeneracja naskórka	(Non-member)
retro-tracing	technika nasiękowa z wycofywaniem igły	Magdalena Wysztygiel
scientific thermalism	naukowo potwierdzone dobroczynne działanie mikroelementów termalnych	(Non-member)
shine buffer	blok polerski	(Non-member)
stratum basalis	warstwa podstawna (rozrodcza)	K.Dylo
tissue distention	rozciąganie się tkanek	(Non-member)
tissue drainage	drenaż tkanek	(Non-member)
total erythemal effective irradiance	całkowita irradiancja skuteczna wywołująca rumień	Tomasz Poplawski
vegetarian oil	olej(ek) roślinny	(Non-member)
vitamin hydration cream	krem nawilżający z witaminami	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)