English to Polish glossary of translations

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 Next
a mesh structure	konstrukcja siatkowa	(Non-member)
Ack	potwierdzenie (acknowledgement)	(Non-member)
acrylic border	zasięg płyty protezy dochodzi do dołu kłowego	(Non-member)
air-operated equipment	sprzet/urzadzenia pneumatyczne	(Non-member)
alveolectomy	wycięcie zębodołu	lim0nka
anterior teeth	zęby przednie	(Non-member)
Bisacrylic application	bis-akrylowy	bartek
cap stage / bell stage	stadium czapeczki / stadium dzwonka	(Non-member)
capped teeth	koronka	(Non-member)
CHAIR SIDE MODIFICATION	modyfikacja (wkładu/nakładki) korony	Ossetta
charger base	podstawa ładowarki	(Non-member)
collagen dura substitute membrane	kolegenowa łata opony twardej	Michal Berski
composite shade	złożone odcienie	(Non-member)
CPITN	wskaźnik periodontologicznych potrzeb leczniczych	(Non-member)
cuspal patterning	tworzenie się wzorca guzkowego	(Non-member)
cuspid	ze szpicem/wierzcholkiem(ami)	(Non-member)
Dental amalgam carvers	Nóż protetyczny do kształtowania powierzchni wypełnień amalgamatowych	(Non-member)
dental assembly	unit dentystyczny	(Non-member)
dental elevator	dźwignia stomatologiczna	(Non-member)
dental mesenchyme	mezenchyma zębowa	(Non-member)

dental papilla	brodawka zębowa	(Non-member)
dental post	sztyft dentystyczny	(Non-member)
dental star	gwiazda zębowa	bartek
development disorder/growth disorder	zaburzenie rozwojowe/zaburzenie wzrostu	(Non-member)
Diagnostic wax-ups	modele diagnostyczne (protezy)	K.Dylo
dispase treatment	potraktowanie dyspazą	(Non-member)
draining of a root-canal	leczenie kanałowe zęba	(Non-member)
endodontist	endodonta	...
erupted tooth	ząb wyrzniety	bartek
Exacting shade recordings with the X-rite system	precyzyjna rejestracja odcienia za pomoca systemu X-rite	K.Dylo
Fabrication (dentistry	wytwarzanie	(Non-member)
fibres forced restoration	odnowienie/rekonstrukcja wzmocniona wloknami	(Non-member)
fieldtrial.abc.com	badanie terenowe	morgan17
flowable composite	płynny / plastyczny kompozyt	bartek
focal trough	wkleslosc/najnizszy punkt ogniskowej	(Non-member)
geltray	tacka do żelu	(Non-member)
gingival sulcular epithelium	nabłonek bruzdy dziąsłowej	Pawel Baka
high grade	wysokiej jakości/klasy	bartek
impacted tooth	ząb wklinowany, niewyrznięty	Maciej Andrzejczak
implant sleeve	tulejka do implantów	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)