Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources







Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
Endorsements to talk of differences zachęta do mówienia o różnicach legawa
entrepreneurial seedbed zalążek przedsiębiorczości (Non-member)
Equity równość (Non-member)
equity fund fundusz kapitałowy (Non-member)
equity issuance emisje papierów wartościowych Adam Lankamer
equity research badania kapitalowe (Non-member)
evaluation of the turnover ratio per item ocena wskaźnika obrotu poszczególnych pozycji (Non-member)
exchange rate difference between accounts receivable and payable różnica kursowa między należnościami a zobowiązaniami (Non-member)
extortion payment wymuszona opłata/zapłata / haracz (Non-member)
field expenses wydatki (poniesione) w terenie (Non-member)
firm size/human capital interaction interakcje /relacje pomiędzy rozmiarem firmy a kapitałem ludzkim Zofia Wisocka
fixed/mobile convergence konwergencja sieci stacjonarnych i komórkowych (Non-member)
FL-based company firma z siedzibą główną (mieszczącą się) na Florydzie (Non-member)
flat growth ustabilizowany (jednostajny) wzrost (Non-member)
flex space elastyczne miejsce pracy (Non-member)
flight to safety poszukiwanie bezpieczeństwa (inwestycji)/przejście na bezpieczne inwestycje Adam Lankamer
follow skutkuje rozwojem, itd. (Non-member)
food mountains góry żywności (Non-member)
framework conditions and market characteristics ogólne uwarunkowania oraz charakter rynku azalia
free balance transfers bezpłatne przelewy salda (Non-member)
free issue parts darmowe czesci i materialy producenta (Non-member)
freeriding bezgotowkowe kupno (akcji)/transakcje bezgotowkowe (Non-member)
fund pooling mobilizacja funduszy (Non-member)
general obligation bond obligacje komunalne Anna Nowicka
good deflation deflacja dobra (korzystna) (Non-member)
green issues zagadnienia ochrony środowiska (Non-member)
gross domestic fixed investment inwestycje krajowe brutto (Non-member)
growth multiplier mnożnik (wzrostu) Adam Lankamer
headline inflation inflacja zasadnicza (Non-member)
hedge funds fundusze hedgingowe (Non-member)
high-demand cross-price elasticity wysoka cenowa mieszana elastyczno¶ć popytu Adam Lankamer
historical cost profit zysk liczony według ceny nabycia (Non-member)
HLF application Podanie o fundusze HLF (Herritige Lotery Fund) Teresa Goscinska
host budget budżet kraju przyjmującego (Non-member)
HSS stalowe profile zakmnięte Monika Rozwarzewska
in aggregate łącznie, ogółem (Non-member)
in-depth market apprisal dogłębna ocena rynku bartek
incentive scheme program motywacyjny petrolhead
incentive structure konstrukcja programów motywujących (Non-member)
incremental point wskaźnik podwyżki - 1 pkt rocznie Mariusz Kuklinski





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page