English to Polish glossary of translations - Education / Pedagogy terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 Next
short-term degree	dyplom ukończenia szkoły policealnej/studium policealnego	legawa
sixth form college	dwuletnia szkoła przygotowująca do egzaminu dojrzałości	(Non-member)
Sport and Exercise Sciences	nauki o wychowaniu fizycznym i sporcie	(Non-member)
standing	ocena końcowa	azalia
Statement of Application Record	oceny końcowe w szkole średniej	(Non-member)
student with 12 credit hours	student zaliczył 12 godzin kredytowych	polsKArina
student's temporary record	tymczasowa dokumentacja postepów i zachowania ucznia	(Non-member)
student-centred activities	zajęcia koncentrujące się na uczniu	Ewa Szymanowska
Study Hall	praca własna	(Non-member)
stypendium za wyniki w nauce	scholarship for academic merit / achievements	(Non-member)
subsidized child care	subsydium na opieke nad dziecmi	(Non-member)
substitute teacher	nauczyciel zastepujacy	(Non-member)
take notice that	proszę zauważyć, że	(Non-member)
taken for graduate credit	ktore mozna studiowac w celu otrzymania zaliczen podyplomowych	mdarron
Tdy (tardy)	spóźnienie	(Non-member)
teacher of english to speakers of other languages	nauczyciel j. angielskiego jako języka obcego	Ossetta
teaching centre	dział dydaktyki	azalia
Technikum Budowlane dla Dorosłych Zespołu Szkół Budowlano-Usługowych	Secondary Technical School at the Construction and Services Schools Group	(Non-member)
technostarter	technostarter	(Non-member)
The Children's Analogical Thinking Modifiability Test (CATM)	test CATM (modyfikacji analogicznego my¶lenia u dzieci)	(Non-member)

to be on sb's roll since joining	byc na liscie studentow od czasu zapisania sie	polsKArina
Tracking scores	sledzenie ocen punktowych	(Non-member)
transcript details 'units' or 'credits' of instruction	odpis podaje "jednostki" lub "punkty" przyznane za zaliczenie przedmiotu/ów	(Non-member)
transforming process	proces powodujący zmiany	(Non-member)
Transition Rev.	Poprawka przejściowa	ironsz
Tweens/Tween Children	dzieci w wieku 8-12 lat	(Non-member)
ukonczyla gimnazjum z wyroznieniem	graduated from junior high school (middle school) with honors	(Non-member)
undergraduate	przeddyplomowe	(Non-member)
unit certificate	świadectwo cząstkowe	(Non-member)
university college of engineering	politechnika	(Non-member)
up-front-fee based university course	przedmiot studiów finansowany z góry przez studenta	(Non-member)
upper beginning	ponad początkujący	(Non-member)
Use of Reasonable Force/Safe Handling Policy	Umiarkowane środki przymusu bezpośredniego	Monika Rozwarzewska
veined learning pathways	rozgalezione sciezki nauczania/procesu uczenia sie	legawa
veledictorian	prymus	(Non-member)
video feedback	analiza nagrania (sesji)	Anna Nowicka
Visiting Fellow	na stypendium	(Non-member)
Visiting Research Fellow	wizytujący pracownik naukowy	Alicja Weikop
vulnerable children	dzieci wymagające szczególnej opieki/ochrony	(Non-member)
warunek (egzamin warunkowy)	conditional exam	Maciej Andrzejczak

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)