ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Education / Pedagogy (1931)
English to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
note service samopomoc studencka Agnieszka Zmuda
numeracy umiejętność liczenia ...
nursery grant fundusz na rzecz nauczania przedszkolnego (Non-member)
nurture room pokój wychowawczy Piotr Czyżewski
object of reference przedmiot odniesienia (Non-member)
Office of Postsecondary Education wydzial ds. szkolnictwa policealnego/ksztalcenia pomaturalnego (Non-member)
on report objęty (specjalnym) nadzorem (ze strony szkoły) (polegającym na systematycznym informowaniu rodziców o postępach w nauce) (Non-member)
one-to-one teaching project zajęcia nauczania indywidualnego Witold Chocholski
online review system system przeglądu online (Non-member)
open admission(s) przyjęcie na podstawie dokumentów / przyjęcie/wstęp bez egzaminu (Non-member)
open book exam egzamin z otwartą książką Agnieszka Stolarczyk
operating basis cykl pracy (Non-member)
opp. poprawka; termin poprawkowy (Non-member)
order porządek (Non-member)
Orientation Board rada programowa / zespół koordynujący Piotr Czyżewski
P2D Rozwój osobisty i zawodowy (Non-member)
państwowe uprawnienia czeladnicze (w tym zakresie) NVQ / National Vocational Qualification (Non-member)
paper drive zbiórka makulatury (Non-member)
part time (student) student studiujacy w niepelnym wymiarze godzin mdarron
partner/feeder school partnerska rejonowa szkoła podstawowa (Non-member)
Pastoral Manager kierownik ds opieki wychowawczej (Non-member)
Pastoral support programme program wychowawczy Kasia E Slobodzian-Taylor
patterning teoria wzorów (Non-member)
Peer Accreditation Commissions (PACs) środowiskowe komisje akredytacyjne (Non-member)
peer support group (rówieśnicza) grupa (wzajemnego) wsparcia Kasia E Slobodzian-Taylor
Performance Assessment Task (PAT) ocena postepow Lota
personal characters cechy osobowe/cechy charakteru/charakterystyka osobowa (Non-member)
personal education Przygotowanie do życia w (społeczeństwie) rodzinie (Non-member)
Personal, Social and Health Education Wychowanie indywidualne, społeczne i zdrowotne (Non-member)
phonic sounds głoski (Non-member)
physical setting środowisko fizyczno-przyrodnicze (Non-member)
Picture Superiority Effect efekt wyższości obrazu Kamila Sławińska
Play Assistant opiekunka, ew. opiekun (Non-member)
playscheme zabawy zorganizowane Paunitka
Policealne Studium Zawodowe post-secondary vocational school (Non-member)
Polska Agencja Przedsiębiorczości Klub Integracji Społecznej Polish Agency for Enterprise Development Rafał Piasta
pox on both houses klątwa na domy wasze Ania79
pre-school vs playgroup vs nursery przedszkole vs grupa zabawowa/edukacyjno-zabawowa (Non-member)
pre-unit teacher nauczyciel(ka) przedszkolna/wczesnoszkolna Caryl Swift
prefects council rada przewodniczących klas(owych), rada starostów klas(owych) (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy