English to Polish glossary of translations - Electronics / Elect Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next Last
boxed	w wersji pudełkowej (procesory)	Andrzej Lejman
DAC	Przetwornik cyfrowo-analogowy, przetwornik C/A lub DAC	(Non-member)
"CC" rejection-type fuses	bezpieczniki z zabezpieczeniem klasy CC	Witold Wiechowski
(un)switched line	unswitched - stale pod napięciem; switched - włączany dodatkowym przełącznikiem	(Non-member)
1 cabinet with contractors	1 szafka ze stycznikami	(Non-member)
1/2 open position	półotwarta pozycja/ w pozycji półotwartej	(Non-member)
10-minute increments	10 minut	(Non-member)
2-pole motor	silnik dwubiegunowy	tabor
2-way amplified splitter	rozgałęznik 2-drożny ze wzmacniaczem (sygnału)	(Non-member)
21 CFR 11 enabled Rx Checkweigher	zgodny z / spełniający wymogi ...21 CFR 11	(Non-member)
3 units high	3U = 3x 1¾ cala	(Non-member)
300-ohm twin-lead flat feeder	dwużyłowy płaski kabel o impedancji 300 omów	(Non-member)
3G phone	telefon 3G	(Non-member)
4-20m Amp re-transmission kit	zestaw do retransmisji sygnału 4 -20 mA	(Non-member)
6-channel discrete connection	oddzielne wyjście 6-kanałowe	(Non-member)
a break in the internal fusing	przerwa w wewnętrznym bezpieczniku/bezpiecznikach topikowych	(Non-member)
A distinction should be made between two operating states:...	Należy rozróżnić pomiędzy dwoma trybami pracy...	(Non-member)
A/D converter with adjustable analogue sample sensitivity	przemiennik analogowo-cyfrowy z regulacja czułości próbkowania analogowego	(Non-member)
abort over-ride	odmowa/przerwanie zmiany parametrow	atche84
AC floor	tryb prądu zmiennego	(Non-member)

AC side maximum current	dopuszczalny prąd przemienny	Karolina Ojrzynska-Stasiak
accoustic screen panels	panele ekranów akustycznych	(Non-member)
Acoustically loaded	obciążony akustycznie	(Non-member)
adaptation of phase angle of first semi-wave on transformer load	dostosowanie kata fazowego pierwszej półfali obciązenia transformatora	(Non-member)
adapter hub	adapter/reduktor	(Non-member)
adaptor plug	wtyk przejściowy	(Non-member)
adjacent interference	zakłócenia powodowane przez sąsiednie stacje	(Non-member)
alarm contact output terminal	wyjsciowe gniazdo styku alarmu	(Non-member)
all-or-nothing relay	przekaźnik pomocniczy	(Non-member)
Alternate channel selectivity	wybór kanałów zastępczych	(Non-member)
altitude of site	wysokość zainstalowania/montażu n.p.m.	(Non-member)
angle grinder	szlifierka kątowa	(Non-member)
angled plug	wtyczka kątowa	Renata Swigonska
antenna feed	zasilanie anteny (dot. sygnału z nadajnika do anteny nadawczej)	(Non-member)
anti-static bars	listwy antystatyczne	(Non-member)
anti-tamper switch in/anti-tamper switch out	wyłącznik antysabotażowy włączony/wyłączony	(Non-member)
antistatic gears	opaska antystatyczna	Maciej Pomorski
antisurge fuse	bezpiecznik zwłoczny	(Non-member)
applied electronic circuits and devices	urządzenia i obwody elektroniczne	(Non-member)
arbitrary volume	chwilowy/(ustawiony w danym momencie) poziom głośności/dźwięku	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Children's Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)