English to Polish glossary of translations - Electronics / Elect Eng terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next Last
discrete shielded power supply line	oddzielny ekranowany przewód zasilający	Maciek Drobka
discrimination within the load network	rozróznianie w sieci wprowadzania	(Non-member)
disk tray cover	pokrywa napędu płyty	(Non-member)
disturb modulation	modulacja zaburzająca	(Non-member)
dot phase	faza punktu	(Non-member)
dot pitch	wielkość plamki	(Non-member)
downstream	za (urządzeniem)	(Non-member)
draw over the maximum current rating	przekraczać maksymalny prąd znamionowy	Maciek Drobka
drive	sterować/zasilać (elektronika)	(Non-member)
drive electronics	elektronika napędu	(Non-member)
driving board	karta sterująca	(Non-member)
drop load relay	przekaźnik spadku obciążenia	(Non-member)
Drop resistor	opornik spawalniczy	Jerzyk
Dry lightning impulse	standardowa uderzeniowa fala przepięciowa	(Non-member)
dual bus distribution	system podwójnych szyn zbiorczych	Michał Szcześniewski
dual radar	radar zdwojony	(Non-member)
dual-redundant connected	podłączona podwójnie-nadmiarowo	(Non-member)
dual-tuned ports	dwa otwory basrefleksu/bass-reflexu	Tomasz Poplawski
dummy connector	złącze niewykorzystane/serwisowe /zaślepka niewykorzystanego złącza	(Non-member)
Duty	warunki pracy	(Non-member)

duty rating	znamionowy współczynnik wykorzystania	(Non-member)
DVD navigation	urządzenie nawigacyjne z odtwarzaczem DVD	(Non-member)
early design kits	testowe wersje narzędzi/zestawów projektowych	Ewa Szymanowska
earth bonding network	instalacja uziemiająca	(Non-member)
earth fault relay	przekaźnik różnicowy zabezpieczający przed skutkami zwarcia doziemnego	Piotr Rypalski
earth leakage requirement	wymóg upływności do ziemi	(Non-member)
Earth Loop Impedance test	test/pomiar impedancji pętli zwarciowej	(Non-member)
earth tag	oczko uziemienia	(Non-member)
earthing and bonding of plant and machinery	uziemienie i polaczenie uziemien instalacji i urzadzen	Piotr Rypalski
earthing contact (w kontekscie)	tu: bolec ochronny	(Non-member)
EDM	Electronic Distance Measuring ...	(Non-member)
electric drill	wiertarka elektryczna	(Non-member)
electrical arching/arcing	łuk elektryczny /ew. zjawisko ł.e./	(Non-member)
electrical connector	łącznik elektryczny	(Non-member)
electrical fast transient / Burst	szybkie elektryczne zakłócenia impulsowe	(Non-member)
electrical fuse vs plug top	bezpiecznik (wkładka bezpiecznikowa) vs wtyczka z bezpiecznikiem wg. BS1362	(Non-member)
electrical knockouts	wybijane otwory przepustowe	(Non-member)
electrical maintenace operator	konserwator elektryk	(Non-member)
electrical testing	testowanie/sprawdzanie instalacji/urzadzen elektrycznych	legawa
Electromagnetic ciompatibility-emission acc. to terms in EMC-Directive 89/336/EE	zgodność elektromagnetyczna - emisja zgodna z warunkami zawartymi w Dyrektywie EMC 89/336/EE	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)