Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:36 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Electronics / Elect Eng (437)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Next   Last
cable is shorted przewód został zwarty (Non-member)
cable trip wyłącznik linkowy (Non-member)
call stacker urządzenie do buforowania komunikatów/przywołań (Non-member)
calling box terminal telekomunikacyjny (Non-member)
camera with file based ingest kamera z mozliwoscia przetwarzania plikow (Non-member)
cantilever strength wytrzymałość wspornika Michał Szcześniewski
cap scatter zwłoka własna detonatora, opóźnienie wewnętrzne inicjatora (Non-member)
cap/ind pojemnościowy/indukcyjny (Non-member)
card holder uchwyt na kartę (Non-member)
Cat. number numer katalogowy (Non-member)
center column tube rura osłonowa kabli lampy (Non-member)
centre positive z centralnym wtykiem dodatnim Maciej Andrzejczak
channel switch vs channel dipswitch Przełącznik kanałów vs mikroprzełącznik kanałów typu DIP DorotaS.Kingori
chassis obudowa (Non-member)
check amount kwota czeku Marquis
Checking supplied items sprawdzenie dostarczonych przedmiotow/czesci legawa
checkweigher waga przepływowa (Non-member)
circuit breaker wyłącznik (automatyczny) Marquis
circuit breaker panel tablica bezpiecznikowa (Non-member)
clamp capacitor kondensator obcinający Piotr Bienkowski
clean contact styk beznapięciowy (Non-member)
clean scan wyszukiwanie w pełnym zakresie odbiornika (Non-member)
clocked taktowany (Non-member)
coefficient of modulation transfer in horizontal współczynnik przenoszenia modulacji w poziomie morij
come along clamp przyciągarka (linowa) (Non-member)
command pulse blocking signal sygnał blokujący impuls rozkazu/polecenia (Non-member)
command value input wprowadzona wartość polecenia/komendy (Non-member)
commercial disc vs. recorded disc płyta oryginalna vs. płyta nagrana (Non-member)
common mode napięcie sygnału współbieżnego (Non-member)
communication cable (USB, etc.) kabel komunikacyjny (Non-member)
compact flash slot gniazdo karty pamięci compact flash bartek
compensation capacitor of cosine phi kondensator do kompensacji indukcyjnej mocy biernej/do poprawy współczynnika mocy (Non-member)
compensation slope nachylenie charakterystyki (kompensacji) petrolhead
component video cable kabel 'component video' (Non-member)
conducted przewodzi (Non-member)
connection boxes skrzynki rozdzielcze (Non-member)
connectivity przewodność / połączenie / ciągłość połączenia Piotr Wargan
connector shell metalowy korpus złącza Piotr Rypalski
Consigned Swap Unit powierzone jednostki zamienne (Non-member)
contact normally open, common and normally closed zestyk normalnie otwarty, wspólny oraz normalnie zamkniety (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page