English to Polish glossary of translations - Energy / Power Generation terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 Next Last
fuse canister	gniazdo bezpiecznika	Maciej Andrzejczak
gas pumping shops/ compressor shop	tłocznie gazu/sprężarkownia	(Non-member)
gas re-heater	podgrzewacz gazowy	(Non-member)
gas turbine combined cycle project	Projekt elektrociepłowni gazowo-parowej	(Non-member)
generating bank	parownik	(Non-member)
gross output	moc całkowita (brutto)	petrolhead
H.V.A.R.B. (Horizontal Variable Area Rope Breaker)	urządzenie dyfuzyjne typu H-VARB do poziomego transportu jednorodnej mieszanki pyłu węglowego	Witold Wiechowski
Halfen rail	szyna/prowadnica (systemu) Halfen	(Non-member)
Harp (część kotła odzyskowego)	Rura wymiennika w kształcie harfy (instrumentu muzycznego)	(Non-member)
heat rate	wskaĽnik zużycia paliwa na produkcję energii elektrycznej	(Non-member)
Heat Recovery Steam Generator	generator pary na ciepło odzyskane	(Non-member)
heating capacity	moc grzewcza	(Non-member)
high speed diesel oil	olej napędowy do wysokoobrotowych silników wysokoprężnych	(Non-member)
high sulphur visbreaker vacuum flashed residue	pozostałość próżniowa po visbreakingu o wysokiej zawartości siarki	(Non-member)
holding pond/skimming basin	osadnik (popiołów)	Pawel Michniak
HTGR	wysokotemperaturowy reaktor chłodzony gazem	Adam Lankamer
imbalance price	ceny rozliczeniowe odchyleń	Sylwia Lewinska
import pipelines	rurociągi, przez które odbywa sie import / importowe	bartek
impressed current	prąd przyłożony	(Non-member)
increase industrial productivity	zwiekszyc wydajnosc sektora przemyslowego / wydajnosc przemyslowa	(Non-member)

incumbent	obecny / obecnie działający	(Non-member)
independent gas transporter charges	opłaty / należność dla niezależnego przedsiębiorstwa przesyłu gazu	(Non-member)
indicating rod	pręt wskaźnikowy	(Non-member)
inflows / outflows (of gas)	ilości (gazu) nabywane i odprowadzane do sieci	(Non-member)
injectability	możliwość wprowadzania	(Non-member)
Injection control pressure signal	sygnał sterowania ciśnienem wtrysku	Romuald Pawlikowski
injectivity	chłonność	(Non-member)
installed capacity	moc zainstalowana	tabor
installed equipment intensity	energochłonność zainstalowanego sprzętu	tabor
integrated gasification combined cycle project	projekt zgazowania ciężkich pozostałości z przerobu ropy naftowej	(Non-member)
interconection power line	(energetyczna) linia przesyłowa	Maciej Andrzejczak
Internal 12 VDC 1.2Amp Hour sealed lead acid cell	Wewnętrzny hermetyczny akumulator kwasowo-ołowiowy 12 V o pojemności 1,2 Ah	(Non-member)
interruptible capacity	zdolność przesyłowa w kontraktach przerywalnych	Michał Szcześniewski
interruptible consumers	odbiorcy wyłączalni	...
jacking pump	pompa lewarująca	(Non-member)
jockey pump	pompa dobijająca	(Non-member)
K-rated transformer	transformator zaprojektowany do prznoszenia dodatkowego obciążenia wynikającego prądami harmoniczny	Piotr Bienkowski
key business themes	główne/podstawowe obszary/kierunki działalno�ci	Piotr Wrzosinski
km-line	km linii (kilometr linii)	(Non-member)
lead times	czas realizacji	tabor

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)