Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 21:08 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (656)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
continuous improvement initiatives Inicjatywy w zakresie ciągłego doskonalenia (Non-member)
contrast płytka oporowa bartek
control distributor rozdzielacz sterowania (Non-member)
controlled descent devices urządzenia umożliwiające kontrolowane zejście (z wysokości) ironsz
controller vs. control unit sterownik / jednostka sterujaca (Non-member)
converting industry styk poligrafii z przemysłem opakowań Mariusz Kuklinski
Cook Surface Fire Suppression Systems instalacja przeciwpożarowa kuchenki (Non-member)
coping przykrycie/zwieńczenie (tej bariery od góry) (Non-member)
core cutter wykrojnik (Non-member)
Core Shear Stress naprężenie ścinające w rdzeniu (Non-member)
corner pick obróbka naroży na odpowiednią wartość promienia (zaokrąglenia) Witold Wiechowski
corner simulation symulacja sytuacji krytycznej / awaryjnej (Non-member)
Counter balance crane dźwig/żuraw z przeciwwagą Jerzyk
counterpressure roller rolka oporowa bartek
coupling housing obudowa sprzęgła (Non-member)
cover installation zamontowanie na pokrywie (Non-member)
cover roller wałek pokrywy (Non-member)
crack the valves przedmuchać zawory bartek
critical tooling niezbędne oprzyrządowanie Wojciech Kutta
cross threading przekręcenie gwintu/przekoszenie gwintu (Non-member)
cross-head displacement przemieszczenie głowicy zrywarki Witold Wiechowski
Crucible-Inner tygiel - wykładzina (Non-member)
Cryogenic Bulk Systems system masowego skladu cieczy kriogenicznych (Non-member)
cup (miara objętości) 236,6 ml (US); 284 ml (UK) SzIwonka
curbing okrawężnikowanie (wykonanie krawężnika) (Non-member)
customer assistance information pomoc dla klienta - informacje / wsparcie dla klienta bartek
cut and bundle pocięte i powiązane (Non-member)
cut-and-fill (earthworks) prace ziemne z wykorzystaniem całości urobku (Non-member)
Cuts Out or Misses Symptom gaśnięcie/przerywana praca (Non-member)
cylinder ball ends końcówki kuliste siłownika (Non-member)
DA4 (Double Azimuth) head helical scan system Konfiguracja głowic: Super DA-4 (Non-member)
dado set frez tarczowy skladany/pakietowy (Non-member)
DBS receiver odbiornik cyfrowej telewizji satelitarnej (Non-member)
DC gate dok centrum dystrybucyjnego (Non-member)
dead leg ślepa odnoga (Non-member)
debottleneck(ing) eliminować ograniczenia dotyczące (wydajności instalacji) Witold Wiechowski
decal oznaczone odpowiednimi nalepkami legawa
decommissioned works zlikwidowany zakład (Non-member)
dedicated unsweatened circuit nieprzylutowany obwód specjalizowany (Non-member)
deep discharge protection zabezpieczenie przed calkowitym rozładowaniem bartek

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page