English to Polish glossary of translations - Engineering (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Next Last
easy opening system for packing machine	system łatwego otwierania dla maszyny pakującej	ironsz
eccentric stop	ogranicznik miomośrodowy	(Non-member)
eco-pea coal	ekogroszek	(Non-member)
electrical contact voltage	zwarcie elektryczne	(Non-member)
electrical emergency stop	elektryczny wyłącznik awaryjny	(Non-member)
Electrical fast transient/burst	szybkozmienne zakłócenia przejściowe	(Non-member)
electrical intake room	pomieszczenie rozdzielni elektrycznej	(Non-member)
electrical pre-heating systems	elektryczne układy podgrzewające	(Non-member)
electro-documentation	dokumentacja elektryczna	(Non-member)
electro-explosive devices	detonatory elektryczne	Piotr Rypalski
electronic box	skrzynka z elektroniką/urządzeniami elektronicznymi	(Non-member)
electronic passport	paszport elektroniczny	(Non-member)
electroplating vs. galvanisation	galwanizacja vs. cynkowanie (ogniowe)	(Non-member)
emergency shutdown, mains or disconnect switch	wyłacznik awaryjny, sieciowy i odcinający	(Non-member)
Enable Elliptical	Włącz kształty eliptyczne	(Non-member)
encoder	przetwornik impulsowo-obrotowy	bartek
end cap	zaślepka	(Non-member)
end caps	zaślepki	(Non-member)
end-to-end process	proces typu "od końca do końca"	Mariusz Kuklinski
engeneering excellence	doskonalenie inżynieryjne	(Non-member)

engine dress-up area	obszar zabudowy / uzbrajania silnika	(Non-member)
engine run-up	rozruch (rozbieg) silnika	(Non-member)
engineered parts	części niestandardowe	(Non-member)
Engineering Supervisor	Kierownik Zespołu Inżynierskiego	(Non-member)
engulfment	pochłanianie	Witold Wiechowski
environmental abatement	redukcja/ograniczenie uciążliwości dla środowiska	(Non-member)
Equipotential Bonding	przewody wyrównawcze	(Non-member)
equivalent clarification area	równoważna powierzchnia sedymentacji	(Non-member)
error mapping machine tools	obrabiarki umożliwiające mapowanie (odwzorowanie) błędów	(Non-member)
escalation calculations	tutaj: kalkulacje cząstkowe	(Non-member)
European Industrial Gases Association	Europejskie Stowarzyszenie Producentów Gazów Technicznych	(Non-member)
evaporative condenser	skraplacz wyparny	(Non-member)
ex-works	ex works / loco fabryka	(Non-member)
excavatability	możliwości wydobywcze (ponownego wykopania)	Witold Wiechowski
expander bolt	śruba (rozporowa) (wspornika) kierownicy	(Non-member)
expanding machine bolt anchor	kotwa rozprężna śruby maszynowej/dybel	(Non-member)
expansion bottle	zbiornik wyrównawczy	(Non-member)
explosion relief area	otwór (o danej powierzchni) bezpieczeństwa przeciwwybuchowy	Witold Wiechowski
external fused isolation	zewnętrzny odłącznik z zabezpieczeniem	(Non-member)
fabrication welding line	linia spawania konstrukcji (stalowych)	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)