English to Polish glossary of translations - Engineering (general) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next Last
grip	chwytliwość	Mariusz Kuklinski
gripper mount block	korpus mocowania uchwytu	Witold Palka
ground area	miejsce oszlifowane	Pawel Michniak
ground lug	zacisk oczkowy uziemienia	(Non-member)
grout saw	zdzierak do spoin/ skrobak do fug	bartek
guard post	słupek ochronny	ironsz
gutter	rynienka	Monika Jakacka
hand socket	nasadka ręczna	(Non-member)
hand-operated pipe die	ręczna giętarka do rur	(Non-member)
HDOP (Horizontal Dilution of Precision)	poziome rozmycie dokładności	stake
head and tail cut	obcinanie przedniej i tylnej krawedzi	...
heat code	numer/kod wytopu	(Non-member)
heat discharge tank	zbiornik akumulacyjny	...
heat shrink sleeve	rękaw termokurczliwy	(Non-member)
heat transfer	przenoszenie ciepła	(Non-member)
High basic flux	topnik wysokozasadowy	bartek
high-altitude balloon	balon stratosferyczny	(Non-member)
high-performance premises	pomieszczenia intensywnie eksploatowane	(Non-member)
high-volume fly ash concrete	beton o wysokiej zawarto¶ci popiołów lotnych	(Non-member)
highly volatile fluids	ciecze bardzo lotne	(Non-member)

hinge-lid	opakowanie twarde	bartek
hold the charge	utrzymywać ładunek	Maciej Andrzejczak
holder and distribution	uchwyt i rozdzielane	(Non-member)
hollowcore precasting unit	jednostka/tor do produkcji prefabrykatów kanałowych	Joanna Juszczak
home	pozycja wyjściowa	bartek
home run	W gwiazdę	bartek
hot end	gorący koniec	(Non-member)
hot screw washer	goraca pluczka srubowa/slimakowa	(Non-member)
hot-cathode high vacuum X-ray tube	próżniowa lampa rentgenowska z gorącą katodą	(Non-member)
hover cart	wózek paletowy	(Non-member)
HS&E	BHP i OŚ	(Non-member)
humidity gradient	gradient wilgotności	(Non-member)
HVOF	naddźwiękowe natryskiwanie cieplne	Andrzej Lejman
hydraulic availability	niezawodność systemu wodociągów	(Non-member)
hydraulic bottle jack	podnośnik hyrauliczny	(Non-member)
hydraulic trolley jack	podnosnik hydrauliczny wózkowy	(Non-member)
hydro-test	próba wodna	Piotr Wargan
hydroscopic material (correct term: hygroscopic)	materiał higroskopijny	(Non-member)
icing cap	osłona (cieplna) gaźnika	(Non-member)
idle pin	trzpien/iglica przyslony powietrznej	atche84

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)