Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Sep 16:54 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (653)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next   Last
alternate refuge managers rezerwowi kierownicy ukryć/schronów (Non-member)
alternating current high voltage electric power transmission line linia przesyłowa prądu przemiennego wysokiego napięcia (WN) (Non-member)
alternative fuel paliwo alternatywne (Non-member)
analog breakout board analogowa tabliczka zaciskowa (Non-member)
angle based phase system kątowy układ kontroli fazy (Non-member)
Angled ramping zagłębianie skośne (w materiał obrabiany) (Non-member)
anti vault wires odrutowanie antywłamaniowe (Non-member)
anti-extrusion ring pierścień zabezpieczajązy (przed wypchnięciem) (Non-member)
anti-siphoning valve zawór antyskażeniowy (Non-member)
are based around neck finish size dotyczą/toczą się wokoło wielkości zakrętek(kapsli butelki (Non-member)
arms of a close fitting stirrup ramiona ciasno pasowanej obejmy Witold Wiechowski
articulated by the inflow of air zadzialany/przesuwany wplywajacym powietrzem (strumieniem p-trza) atche84
articulating arm ramie przegubowe (Non-member)
as-built drawings rysunki powykonawcze ironsz
assy parts części/elementy montażowe (Non-member)
attractor plate płyta magnetyczna (Non-member)
attribute controls kontrole według atrybutów Witold Wiechowski
automatic joint tracing automatyczne śledzenie spawu bartek
automatic sequencer controller automatyczny sterownik sekwencyjny (Non-member)
aviation style multi connectors złącze wielostykowe typu lotniczego Anna Korzeniowska-Bihun
“Dumpy” Tap "PRZYSADZISTY; PRZYSADKOWATY; PĘKATY" BECZKOWY (Non-member)
Bachelor in Architectural Engineering licencjat nauk technicznych w dziedzinie architektury na Wydziale Inżynierii Mariusz Kuklinski
back-gouged joint spoina ze żłobioną granią (Non-member)
back-up seal uszczelnienie pomocnicze (rezerwowe) Witold Wiechowski
backgauge spindles wrzeciona przyrządów pomiarowych (Non-member)
backpack skimmer skimmer podwieszany (Non-member)
backreach wysięg nad lądem/wysięg po stronie składowania (Non-member)
bad funnel lej braków (Non-member)
bake paint finish wykończenie farbą piecową (Non-member)
balanced workload równomierne/zrównoważone obciążenie Maciek Drobka
balances the knee przywraca funkcjonowanie kolana (Non-member)
band heater opaska grzewcza (Non-member)
banks grupy cylindrów (Non-member)
barrel connector złącze tulejowe Maciek Drobka
Base demand vs design demand zapotrzebowanie podstawowe/bazowe vs. zapotrzebowanie projektowe/projektowane Maciek Drobka
Base engine silnik/ silnik podstawowy (Non-member)
basic engineering projekt podstawowy bartek
beader narzędzie do odwijania rur Magda1
bedding equipment sprzęt osadzający, mocujący legawa
bell house korpus łączący silnik z pompą Iwona Hulewicz

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page