Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 1:35 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering (general) (655)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Next   Last
toolpusher technik odwiertów głębokich (Non-member)
torch booster przetwornik ciśnienia... (Non-member)
torch cutting cięcie palnikiem / płomieniem palnika (Non-member)
torn surface naderwanie powierzchni (Non-member)
Torque shoulder angle = - 20 (stopni) kat nachylenia krawedzi styku po skreceniu (Non-member)
torque switch regulator momentu obrotowego (Non-member)
tote pojemnik stalowy (z raczkami) atche84
track bieżnia (Non-member)
track component sensor wykrywacz (czujnik) elementów na bieżni (Non-member)
track's footings podstawa/podloze toru (kolejowego) atche84
tracking labels etykietka rozpoznawcza (Non-member)
traction rods korbowód, wiązar, drążek mimośrodowy i inne drążki (Non-member)
transfer error bł±d przemieszczenia (Non-member)
transformer control rectifier bridge mostek prostowniczy sterowania trnsformatorem (Non-member)
transient response supply flow przepływ w stanie nieustalonym (Non-member)
trench wykop (wąskoprzestrzenny) (Non-member)
trickle vent nawiewnik / szczelina wentylacyjna (Non-member)
trim tabs klapy pawężowe/klapy wyważające/trym klapy (Non-member)
trip test test wyzwalacza (Non-member)
triplet 1. zespół potrójny, zestaw potrójny 2. tryplet (Non-member)
troubleshooting table tabela "Wykrywanie i rozwiązywanie problemów" (Non-member)
truck elevator winda samochodu ciężarowego (Non-member)
true RMS instrument miernik z pomiarem rzeczywistej wartości skutecznej (Non-member)
tube frame rama rurowa (Non-member)
Tubenut nutrunners klucz/wkrętak typu "tubenut" (Non-member)
tubes vs pipes rurki vs. rury (Non-member)
turns counting dial tarcza do liczenia obrotów (Non-member)
twin filter configuration konfuguracja/ układ filtra podwójnego (Non-member)
UL norma kanadyjska Underwriters Laboratories petrolhead
ullaging tworzenie rezerwy ekspansyjnej (Non-member)
ultracoolant (Smarowy) olej syntetyczny (Non-member)
unbalanced exciter wzbudnica z masą niewyważoną (Non-member)
underflow pump pompa do osadów (Non-member)
uninsulated steam pump pipe niezaizolowany przewód pompy parowej (Non-member)
Unitary products produkty (klimatyzatory) jednostkowe (Non-member)
untangle tu: rozdzielic atche84
upset conditions warunki powodujące zakłócenia/zaburzenia (Non-member)
USED BECK UP ROLLS HM zużyte walce oporowe walcowni gorącej (Non-member)
utility blackout wstrzymanie dostaw energii (wyłączenie) (Non-member)
utility gas line przyłącze sieci gazowej Andrzej Lejman

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page