Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 15:01 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Engineering: Industrial (364)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
deep muddy liquid sludge gleboki osad mulu o konsystencji blota (Non-member)
delay bottomflap opóźnienie (zamknięcia) dolnego zaworu klapowego Witold Wiechowski
hard anodising, powder coatin anodowanie twarde, nakładanie powłok proszkowych (Non-member)
in direction of flow w kierunku przepływu cieczy (Non-member)
RH / LH (rh / lh) prawy / lewy petrolhead
"special measures and limitations" specjalne środki i ograniczenia (Non-member)
(an) insertable (filter) filtr wkladany w instalacje tabor
(engagement) dog kieł (sprzęgłowy) (Non-member)
4-post lift podnośnik czterokolumnowy (Non-member)
access equipment podesty (Non-member)
aft thrust bearing łożysko oporowe (Non-member)
air admittance valve zawór napowietrzający (Non-member)
Air assisted airless spray paint guns bezpowietrzny/hydrodynamiczny pistolet (natryskowy do farb) wspomagany powietrzem (Non-member)
air cap nakładka powietrzna/kapturek powietrzny (Non-member)
air horn syrena/klakson (Non-member)
air trap syfon (Non-member)
AirJet Fogger Spray dysza mgłowa AirJet (Non-member)
alkaline and diluted acids substancji alkalicznych i kwasów słabych novea
all fittings to be mill finish wszystkie zlacza / polaczenia / ksztaltki musza byc frezowane bartek
aluminium roll-up apron osłona alururkowa (Non-member)
ambient vaporiser odparowywacz zewnętrzny (Non-member)
amp crimping tool narzędzie do obciskania kabli systemu AMP (Non-member)
arc furnace capacity wydajność pieca łukowego (Non-member)
assembly services usługi montażowe (Non-member)
assisted lift solenoid valve zawór elektromagnetyczny ze wspomaganiem (otwarcia) (Non-member)
atmosphere curtains kurtyny gazowe (Non-member)
attaching die base podstawa mocowania matrycy (Non-member)
audible reverse warning lamp światlo cofania z sygnałem dźwiękowym (Non-member)
authorized capital kapitał autoryzowany (Non-member)
backfill wypełnianie powrotne Romuald Pawlikowski
backing speed prędkość odgazowywania (niepewna odpowiedź) (Non-member)
ball drip valve kulowy zawór drenażowy (Non-member)
barrel tilter urzadzenie do przechylania beczek (Non-member)
baseplates vs soleplates wspólne (urządz. plus silnik) płyty fundamentowe vs pojedyncze (tylko urządzenie) płyty fundamentowe Witold Wiechowski
bay plan plan sztauowania Sylwia Lewinska
be open circuit mieć przerwę w obwodzie (Non-member)
be stoned flat należy zeszlifować na płasko/do uzyskania płaskiej powierzchni Wojciech Kutta
bearing bushing panewki/tuleje łożyska (Non-member)
bearing pipe rury łożyskowe, też rury nośne GingerR
bin-balance (device) zbiornik wyrównawczy tabor

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page