English to Polish glossary of translations - Environment & Ecology terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 Next
new insights	nowe spojrzenia (na sprawe) / ujecia / zrozumienie / punkty widzenia	(Non-member)
nitrate sensitive area	obszar wrażliwy na azotany	(Non-member)
ongoing provisions of community facilities	bieżące / trwające remonty obiektów uzytecznosci publicznej	bartek
open cut excavation method	metoda wykopów otwartych	Witold Wiechowski
outlying sewer	kanał ściekowy poza (posesją, osiedlem, miastem itp.)	Mariusz Kuklinski
package plant	oczyszczalnia kompaktowa	(Non-member)
paladins	Pojemniki na śmieci typu Paladin	(Non-member)
part farm basis	obszary ESA obejmuja m. in. ) tereny rolnicze / gospodarstwa rolne	(Non-member)
pike perch / pikeperch	sandacz	(Non-member)
please recycle	nie wyrzucaj surowców wtórnych	(Non-member)
policy-relevant	zgodne z założeniami polityki/strategii	Maciek Drobka
Population equivalent (PE)	Równoważna liczba mieszkańców (RLM)	(Non-member)
pre-consumer recycled content	materiały z recyklingu (odzysku) z procesu produkcyjnego	Maciej Andrzejczak
pre-treatment	obróbka wstêpna	(Non-member)
refuse collection and disposal areas	miejsca zbiórki odpadów i składowiska odpadow	...
refuse compactor	prasa / zgniatarka do odpadów	...
Regenerative Thermal Waste Air Cleaning System	system oczyszczania powietrza z odzyskiem ciepła	Maciej Andrzejczak
relocation	przeniesienie	Wojciech Wołoszyk
remediation services	rekultywacja	Icing
residual impacts	oddzialywanie szczatkowe	(Non-member)

residual waste	odpady resztkowe	(Non-member)
restricted environmental zones	strefa ograniczonego ruchu	Monika Rozwarzewska
return liquor	odciek zawracany	(Non-member)
safety interlock	blokada bezpieczeństwa	Maciej Andrzejczak
secondary forest	las wtórny	(Non-member)
separate sewers	kanały ściekowe jednospławne	(Non-member)
setback levee	awaryjny (dodatkowy) wał przeciwpowodziowy	Maciej Andrzejczak
short-term economic sense	krótkotrwałe korzyści ekonomiczne	(Non-member)
Site of Community Importance (SCI)	Obszar o Znaczeniu dla Wspólnoty (OZW)	(Non-member)
sludge heap	składowisko szlamu/osadów	(Non-member)
source-to-wheel	od pozyskania do zużycia (spalenia)	(Non-member)
State Pollutant Discharge Elimination System	stanowy system eliminacji zrzutu zanieczyszczeń	Monika Rozwarzewska
stepwise procedure	procedura etapowa	(Non-member)
strong senting waste fractions	frakcje odpadów o silnym zapachu	Magdalena Szewciów
Subtitle D landfill	składowisko odpadów innych niż niebezpieczne	(Non-member)
sump pump discharge pipe	przewód tłoczny pompy zanurzeniowej	(Non-member)
sump/pump station	stacja osadnikowo pompowa	(Non-member)
surface discharge	zrzut (powierzchniowy) ściekow	Wojciech Wołoszyk
sustainable tourism management	zrównoważone zarządzanie turystyką	(Non-member)
sustanability agenda	program transportu zrównoważonego	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)