Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 9:20 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Finance (general) (1078)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
as their interests may appear zgodnie z ich dorozumianymi prawami (Non-member)
as well after as before judgement zarówno przed, jak i po wydaniu orzeczenia (Non-member)
asset allocation alokacja aktywów (Non-member)
asset stock accumulation nagromadzenie zasobu towarów (Non-member)
asset value wartość majątku (aktywów) firmy Paola Dentifrigi
asset-striping wyprzedaz majatku/sprzedaz aktywow (Non-member)
assignee cesjonariusz/beneficjent/następca /pełnomocnik/zarządca (Non-member)
Associate Accepting Wire pracownik wykonujacy transfer/przelew CalBoy
association dues and assessments opłaty członkowskie i inne zobowiązania na rzecz stowarzyszenia/związku (Non-member)
assurance system kontroli wewnętrznej (Non-member)
at risk to the integrity narażony na ryzyko nieuczciwości (Non-member)
at the free and unlimited disposal do pełnej dyspozycji (Non-member)
at which their technical feasibility, profitability and payback are established od chwili określenia ich wykonalności technicznej, rentowności i okresu zwrotu nakładów do... Mariusz Kuklinski
at-auction order zlecenie po kursie otwarcia Katarzyna Platkowska
at-market po cenie rynkowej (Non-member)
attention (receive attn) kroki (podejmowac kroki) atche84
attribution report raport o odpowiedzialnosci CalBoy
audited account rachunki/sprawozdanie zbadane przez biegłego rewidenta (Non-member)
auditing expert audytor (Non-member)
authenticated uwierzytelnione (Non-member)
authorisation arrangement ustalenia dotyczące autoryzacji (Non-member)
authorised and regulated posiada pozwolenie na prowadzenie działalności i podlega nadzorowi (sprawowanemu przez) Monika Rozwarzewska
automated deals processing application aplikacja przetwarzania transferów automatycznych (Non-member)
automatic deductions automatyczne potrącenia Adam Lankamer
available with dostępna u ironsz
averaging uśrednianie (Non-member)
avg coll bal average collective balance ironsz
‘blind eye’ knowledge of a senior official przymkniecie oka przez czlonka kierownictwa wyzszego szczebla Lukasz Kondraciuk
b/s structure balance sheet structure (Non-member)
Back office operation vs operations (Operacje) Back Office vs operacje (Non-member)
back-office functionality funkcjonalność back office Magda Dziadosz
backoffice ledgers oddziałowe dzienniki transakcji (Non-member)
backup withholding requirements wymogi przy potrącaniu podatku za okres przed stwierdzeniem uchybienia bartek
bad dept expense wydatek kwalifikujacy sie jako dlug niesciagalny (Non-member)
bait money banknoty ze specjalnym zabezpieczeniem (Non-member)
balance “maps” saldo zostaje przeniesione do analogicznych funduszy (Non-member)
balance due do zaplaty legawa
balance financed subject Suma kredytowana / podstawa lesingu Marta van der Hoeven
balance in my bank account is almost a million dollars saldo na moim rachunku bankowym wynosi prawie milion dolarów Lota
balance of the Term pozostały czas trwania umowy bartek

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page