Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
5 Jul 23:16 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Architecture (239)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 Next
architectonic patrimony dziedzictwo architektoniczne Adam Lankamer
arrangement design layout plans ogólny projekt rozplanowania azalia
bathroom suite wyposażenie /urządzenia łazienkowe (Non-member)
bay window wykusz/okno wykuszowe (Non-member)
building fabrics przegrody budynku bartek
cage ladder drabina z koszem zabezpieczającym bartek
ceilling restraint system instalacja/układ mocowania do sufitu (Non-member)
centrepiece plafon (Non-member)
cluster housing zabudowa skupiona (wokół wewnętrznych przestrzeni) (Non-member)
Colonial "Classic Revival" style home klasycystyczny w stylu kolonialnym bartek
corbel arch łęk/łuk pozorny Joanna Borowska
courtyard plac Adam Lankamer
decanting of the chattels to temporary secure storage przeniesienie majątku ruchomego w bezpieczne miejse składowania bartek
door telephone system for dwellings system domofonów dla mieszkań (Non-member)
false vault sklepienie pozorne (Non-member)
field reports raporty polowe (Non-member)
food court część gastronomiczna (Non-member)
formal garden ogród francuski (Non-member)
general arrangement drawing issue register rejestr wydania rysunków w układzie ogólnym (Non-member)
glazed header cegła wiążąca glazurowana (Non-member)
impermanent readability of the building przejściowe oznakowanie budynku (Non-member)
internal-fixed facade montowana od wewnątrz fasada (Non-member)
international reference międzynarodowa publikacja (Non-member)
Mechanical Systems wyposażenie mechaniczne (Non-member)
nearby pile pobliski dwór/pałac, pobliska rezydencja (Non-member)
neoclassical neoklasyczny bartek
plot ratio wskaźnik intensywności zabudowy (Non-member)
podciąg binding joist, binder Maciej Andrzejczak
porte cochere przejazd bramny a. portyk (Non-member)
preinstallation meetings spotkania robocze (poprzedzające wykonanie danej instalacji) (Non-member)
recreation, back of the house areas strefa rekreacyjna/wypoczynkowa, zaplecze Adam Lankamer
regulatory committee komitet regulacyjny (Non-member)
running cornice in-situ wykonywanie gzymsów na miejscu (Non-member)
scheme's design team zespół opracowujący projekt / zespół projektowy Wojciech Wołoszyk
snagging usuwanie usterek budowlanych (Non-member)
Spring chair krzesło sprężynujące (Non-member)
state apartment apartament państwowy Caryl Swift
straight-arm opierać się wyciągniętymi (do przodu) rękami (Non-member)
surface recession erozja powierzchni (Non-member)
sustainable construction zrównoważone budownictwo / budownictwo zrównoważone bartek

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page