English to Polish glossary of translations - Government / Politics terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next Last
regulatory agence	agencja regulacyjna	Piotr Turski
regulatory competition	konkurencja regulacyjna	(Non-member)
religious vs secular voters	wyborcy zaangażowani vs obojętni religijnie	azalia
resting point	punkt oparcia	(Non-member)
reweighting of votes	nowe ważenie głosów	(Non-member)
Right to Reside Test	dochodzenie/sprawdzenie prawa pobytu/osiedlenia	(Non-member)
roadside	pobocze drogi/na drodze (publicznej)	(Non-member)
rollback in environmental regulations	regres w przepisach środowiskowych	(Non-member)
rolled back political freedom	ograniczył swobody polityczne	(Non-member)
S-Visa	wiza S	(Non-member)
salariat	salariat	Magda Dziadosz
scope paper	dokument związany z zakresem działania	(Non-member)
Scrutiny Committee	komisja rewizyjna	(Non-member)
secret material is close to becoming a political currency	dokumenty niejawne już wkrótce mogą stać się kartą przetargową w rozgrywkach politycznych	(Non-member)
security alert	ostrzezenie przed zagrozeniem	(Non-member)
security and protection	ochrona i bezpieczeństwo	(Non-member)
self-regulatory agency	organizacja samoregulująca	(Non-member)
Senate Democratic Policy Committee	Senacki Komitet Polityczny Partii Demokratycznej	(Non-member)
Senior Foreign Political Figure	Wyższy Urzędnik administracji	Marek Urban
sergeant at arms	woźny parlamentu	(Non-member)

SFX	sufiks	Katarzyna Smagorowicz
signature strip	pasek na podpis	(Non-member)
silent obstruction	milcząca obstrukcja	tabor
social engineers	inżynierowie społeczni	Maciej Andrzejczak
soft power	miękka siła / bezkonfliktowe rozwiązania	(Non-member)
Special Rapporteur (on Torture)	specjalny sprawozdawca (ONZ) ds. tortur	Adam Lankamer
spineless European Union	bez kręgosłupa / bojaźliwa / pasywna / miękka UE	Marta Gabrych
sponsored noncitizen	osoba z prawem stałego pobytu w USA korzystająca z pomocy finansowej opiekuna	SzIwonka
stage mother	szara eminencja	...
stemmed in part from	wynika/wyniklo to po czesci	Wojciech Wołoszyk
sub- national areas	części obszaru danego kraju	(Non-member)
suffer from high rates of educational under-achievement	cierpiec na skutek wysokiego wskaznika słabych wyników w nauce	(Non-member)
Supporting people reviews	ocena pracownicza	(Non-member)
Supporting People Team	zespół "Pomóżmy Ludziom" / Pomagajmy Ludziom" / Ku Ludziom / Pomocna Dłoń / Ludziom w Potrzebie	(Non-member)
sustainable community	społeczność lokalna w rozwoju zrównoważonym	ironsz
swiftboat	łódź patrolowa	Michał Szcześniewski
technological coup	Przełom techniczny	Marta Gabrych
telos	cel	Iwona Hulewicz
the Battle Act and the Johnson Act	the Battle Act and the Johnson Act / ustawa embargu na handel i ustawa o zachowaniu neutralności	Lukasz Kondraciuk
The Common Travel Area	strefa swobodnego przepływu osób	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)