English to Polish glossary of translations - Government / Politics terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next Last
come back to political eatrh with a bump	spaść z obłoków do politycznej rzeczywistości	(Non-member)
Commonwealth	Związek (Australijski)	Kornelia Longoria
Community Legal Advice	porady prawne dla ludności / dla mieszkańców	(Non-member)
compassionate conservatism	współczujący konserwatyzm	(Non-member)
congressional docket	porządek obrad kongresu	(Non-member)
consortia	stowarzyszenia / organizacje	(Non-member)
constituent assembly	konstytuanta	Maciej Andrzejczak
contingency bilateral papers	porozumienie bilateralne (dokumenty) dotyczące postępowania w sytuacji kryzysowej)	Justyna Kula
Contributing Member	członek wspierający	(Non-member)
convergence criteria	kryteria konwergencji	(Non-member)
conviction on crime	W sprawach przestępczości i reformy syst. opieki społecznej ... wykazał się odwagą i siłą przekonań	Mariusz Kuklinski
coordination reflexes	kwestie dotyczące koordynacji	(Non-member)
COPS	Community Oriented Policing Services	(Non-member)
corporate services directorate	Dyrekcja Usług Korporacyjnych	(Non-member)
costed policing plan	plan kosztów utrzymania porządku publicznego	Lidia Lewandowska-Nayar
country-by-country approach	indywidualne raporty dotycz±ce poszczegolnych krajow	(Non-member)
county of.. (US)	okreg, okreg administracyjny, hrabstwo	(Non-member)
county registrar	urzędnik sądowy	(Non-member)
CRB check	sprawdzenie w centralnym rejestrze skazanych (niekaralnosci kandydata)	(Non-member)
CRE	Komisja ds. równości rasowej	(Non-member)

creating friendly interfaces	tworzenie przyjaznych powiązań (stosunków)	ironsz
cross party nomination	nominacja ponadpartyjna, ponad podziałami partyjnymi	Mariusz Kuklinski
cross-governmental structures	struktury międzyresortowe	Adam Lankamer
cultural-related headgear	nakrycie glowy wynikajace z / zwiazane z kultura / bedace wyrazem kultury	(Non-member)
culture of blame	kultura, w której ktoś musi być winny	(Non-member)
de-bordering	pominięcie granic	(Non-member)
declination	modyfikowanie	(Non-member)
decouple X into the public domain	odłączyć X (tu od sektora państwowego) i sprywatyzować przez publiczną emisje akcji	(Non-member)
Defence Threat Reduction Agency	(Amerykańska) Agencja Obrony Przed Bronią Masowego Rażenia(DTRA)	(Non-member)
demos	demos / lud	Iwona Hulewicz
denial of legal entitlement to Islamic religious instruction	odmowa przyznania prawa do nauczania religii islamskiej	(Non-member)
Department of the Treasury	Ministerstwo Skarbu	Magda Dziadosz
Depcirtel	okólnik telegraficzny Departamentu Stanu	Lukasz Kondraciuk
Deputy Assistant Secretary	zastępca asystenta sekretarza	Maciek Drobka
desperate damage limitation exercise against the rebellion	desperacka próba zmniejszenia szkód wyrządzonych przez grożący mu bunt w szeregach Partii Pracy	(Non-member)
destitute plus	osoby pozbawione środków do życia w wyjątkowej/kryzysowej sytuacji	(Non-member)
Development & Town Centre Services	Wydział ds. Śródmieścia i Rozwoju Miasta	Mariusz Kuklinski
developments related to the Directives	wydarzenia prawne związane z dyrektywami	(Non-member)
died down	osłabł / zamarł / uległ zmniejszeniu	Lukasz Kondraciuk
differential compared	roznica we wskazniku (zatrudnienia) w stosunku do	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)