Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 22:10 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (754)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
Mothership komputer-matka/komputer nadrzędny Kornelia Longoria
protocol stack stos protokołów (Non-member)
"unappliance" of NAS solution odejście od rozwiązania NAS Witold Wiechowski
1U, 2U, 4U wysoko¶ć 1U, 2U, 4U (Non-member)
4-way SMP servers czteroprocesorowe serwery SMP (Non-member)
a True Data Log File plik dziennik danych rzeczywistych (Non-member)
a writing pismo / dokument (Non-member)
a.k.a. zwane także; znane także jako Adam Lankamer
abort entry przerwać wprowadzanie (nowych) danych Maciej Andrzejczak
abstract network applications aplikacje sieci abstarkcyjnej bartek
across-the-board gruntowne, całościowe (w kontekście oprogramowania) Krzysztof
add drop multiplexer krotnica transferowa Piotr Bienkowski
administrable hands-free operation zarządzanie telefonem za pomocą poleceń głosowych (Non-member)
Advanced Warranty Replacement wymiana w ramach rozszerzonej gwarancji Maciej Andrzejczak
advantage component dodatkowa funkcjonalność (Non-member)
affordable functionality duża funkcjonalność za przystępną cenę (Non-member)
agile żywotny/sprawny (Non-member)
align equals right align równa się right (Non-member)
aligning technology dostosowanie technologii do potrzeb biznesowych (Non-member)
All Server Snap-Ins wszystkie przystawki (do) serwera Maciek Drobka
allowed memory pamięć obsługiwana (Non-member)
an authorised on-line game network autoryzowany serwis gier sieciowych (Non-member)
analytical routing capability możliwości przekierowywania połączeń w oparciu o model analityczny (Non-member)
any and all wszystkich bez wyjątku (Non-member)
API API (Application Program Interface - skrót używany w j.polskim) (Non-member)
application-driven sterowana z poziomu aplikacji (Non-member)
application-specific processes procesy charakterystyczne dla aplikacji (Non-member)
ARB Architecture Review Board (Non-member)
architecting opracowywanie architektury (Non-member)
archive for SAP records archiwum akt elektronicznych SAP Wojciech Wołoszyk
archive metadata and geographic metadata metadane archiwalne i geograficzne (Non-member)
archive writer moduł zapisu/zapisujący do archiwum (Non-member)
asset tracking monitorowanie aktywów (Non-member)
at the bottom of their monthly email receipt na końcu potwierdzenia elektronicznego wysyłanego co miesiąc / raz w miesiącu azalia
AU level (authenticity/authorization) poziom autentycznosci/upowaznienia atche84
audio loop cable kabel zwrotny audio (Non-member)
audit trail capabilities funkcje dziennika kontroli/ścieżki kontrolnej Maciek Drobka
authenticate yourself uwierzytelnić się (Non-member)
auto atendant service usługa automatycznego przełączania (Non-member)
availability dostępność Wit

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page