Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
10 Oct 21:50 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (799)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
granular protection szczegółowa ochrona (Non-member)
gross fixed capital formation kwota brutto zainwestowana w srodki trwale (Non-member)
Handle value wartość uchwytu / dojścia (Non-member)
hardware dimensioning wymiarowanie (o)sprzętu (Non-member)
hardware instrumentation osprzęt IT Witold Wiechowski
head-room demanding applications aplikacje wymagające dużo miejsca leff
home shares udziały główne (Non-member)
host operator network sieć operatora macierzystego (Non-member)
hosting hosting Witold Hrycyk
hourly-based support pomoc techniczna płatna za godzinę / rozliczana w systemie godzinowym Hanna Pietrzyk-Geffroy
hubbed network sieć o topoligii gwiazdy (sieć gwiaździsta) z hubem jako elementem centralnlym (Non-member)
human readable source code czytelny dla człowieka kod źródłowy programu (Non-member)
humming działający pełną parą, w pełni rozwoju, w pełnym rozkwicie (Non-member)
hypervisor-based wykorzystujący monitor maszyny wirtualnej/hipernadzorcę Maciek Drobka
identification division sekcja / dział identyfikacji (Non-member)
implicit label etykieta niejawna (Non-member)
in flight w trakcie przesyłania (Non-member)
in its own right sam w sobie (Non-member)
In-Service Suppport Team zespół technicznego wsparcia eksploatacyjnego Andrzej Skiba
incident requests zgłoszenia incydentów/zdarzeń (Non-member)
indicative metrics wskazniki wymierne (Non-member)
industry standard data applications branżowe wykorzystanie standardowych danych (Non-member)
information-enabled network-centric systems-of-systems sieciocentryczne metasystemy informacyjne (Non-member)
input character set wejściowy zestaw znaków (Non-member)
input unformatter moduł usuwania/usuwający formatowanie danych wejściowych (Non-member)
insights przegląd (Non-member)
integration workflows zintegrowane przepływy czynności (Non-member)
intelligible interruption celowe zakłócenie (Non-member)
intended environment środowisko docelowe (Non-member)
interfacing interfejs/obsługa interfejsu Maciek Drobka
interfacing activities kontakty z Alicja Weikop
Internet Society Chapters oddziały towarzystwa internetowego (Non-member)
IP multicast grupowy adres IP (Non-member)
IP/TCP capable gateway machine brama obsługująca protokół TCP/IP Justyna Kula
IT administrator administrator systemów informatycznych (Non-member)
IT support center dział wsparcia informatycznego/zespół wsparcia informatycznego Kornelia Longoria
IT Support Supervisor kierownik (działu) informatycznej pomocy technicznej (Non-member)
item management zarządzanie towarami Andrzej Lejman
Keeprelay przekaźnik blokujący or unieruchamiający (Non-member)
keyboard skin folia ochronna na klawiaturę Piotr Bienkowski

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page