Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
8 Oct 1:32 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (797)




Alchemy Publisher Ad


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
kiosk kiosk informacyjny Witold Wiechowski
Label Master Maintenance zarządzanie wzorcem/wzorcami etykiet (Non-member)
large-memory-aware applications aplikacje rozpoznające dużą pamięć leff
laser safety officer pracownik odpowiedzialny za bezpieczeństwo pracy z urządzeniami laserowymi (Non-member)
lead prowadzić, przewodzić (Non-member)
left Selection key labelled Options lewy klawisz wyboru oznaczony Options bartek
legacy version istniejąca wersja (Non-member)
let zezwól/pozwól/zaakceptuj/zaczekaj (Non-member)
leveling rozmieszczenie danych (Non-member)
link popularity programme usługa/program budowania linków (Non-member)
live in production wdrożyć (Non-member)
live stream podgląd (Non-member)
locator tu: wyszukiwarka (Non-member)
log on information dane do logowania (Non-member)
loop back cable kabel zwrotny (Non-member)
Loop On/Off powtarzanie wł./wył. (Non-member)
low user downtime due to security threats ograniczony czas przestojów związanych z zagrożeniem bezpieczeństwa (Non-member)
mainframe computer komputer typu mainframe (Non-member)
maintain master/standard images tworzenie obrazu instalacji (Non-member)
maintenance release aktualizacja (Non-member)
major upgrade zmiana (numeru) wersji g³ównej (Non-member)
make routing desision podejmować decyzję o kierowaniu pakietów/danych (Non-member)
manifest manifest Joanna Wachowiak-Finlaison
many-to-many Relacja wiele-do-wielu (Non-member)
many-to-one wiele-do-jednego (Non-member)
marketing collateral Marketingowa baza danych bartek
match an answer wskazać odpowiedź (Non-member)
media card karta pamięci (Non-member)
mercs najemnicy (Non-member)
metro routing platforma routingu sieci Metro (operatorskich sieci miejskich) (Non-member)
Microsoft Exchange Server 5.5 (czy Tak BelkisDV
migration przenoszenie Hanna Pietrzyk-Geffroy
migration to migracja do, przejście do Wit
mine data / information wydobywać dane/informacje Maciek Drobka
minor upgrade zmiana (numeru) wersji pobocznej (Non-member)
misdirection błędne kierowanie (Non-member)
mobile computing praca mobilna (domyślnie, w treści lub w kontekście z użyciem komputera przenośnego) Andrzej Lejman
mobile networking bezprzewodowy dostęp do sieci (Non-member)
mobile number portability przenoszenie numeru Witold Hrycyk
mobilize czynić bardziej mobilnym Krzysztof

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page