Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Oct 21:23 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in IT (Information Technology) (795)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Next   Last
modular storage system modułowy system pamięci masowej (Non-member)
Module Logic Navigator moduł nawigatora logiki (Non-member)
Monitor Dual Tone monitor dwukolorowy (Non-member)
more discoverable łatwiejszy do samodzielnego odkrywania (Non-member)
MOSFET trench technology tranzystory MOSFET wytwarzane/produkowane w technologii Trench (Non-member)
multi-channel gift registry wielokanałowy rejestr prezentów (Non-member)
multi-mode client access współpraca z klientami korzystającymi z różnych protokołów dostępowych (Non-member)
Multitiered core filtering engine Wielowarstwowy mechanizm filtrowania (Non-member)
NAS filer serwer plików NAS Witold Wiechowski
network content server sieciowy serwer treści/zawartości (Non-member)
network switching software oprogramowanie do przełączania/zmiany sieci (Non-member)
network-attached storage sieciowa pamięć masowa Witold Hrycyk
networking for the Internet światowy lider w dziedzinie rozwiązań sieciowych dla Internetu (Non-member)
noise words słowa (bardzo) powszechne bartek
non-card read transactions transakcje nie połączone z odczytem karty (płatniczej) leff
non-network printer drukarka bez funkcji sieciowych (Non-member)
Offload Engine (TOE) mechanizm odciążenia (procesora przez kartę sieciową) TOE (Non-member)
Oiler belt taśma czyszcząca (olejowa) (Non-member)
onboard graphics controller zintegrowana/wbudowana karta graficzna Maciej Andrzejczak
one-stop mailbox wielofunkcyjna/uniwersalna skrzynka mailowa Maciej Andrzejczak
one-to-many jeden do wielu Natalie
one-touch operation obsługa za pomocą jednego przycisku (Non-member)
Open Source Productivity Suite User/Evaluator użytkownik / tester biurowego zestawu otwartego (wolnego) oprogramowania (Non-member)
open-ended maintenance całdobowa obsługa techniczna / serwis na czas nieokreslony bartek
optimistic locking blokowanie optymistyczne Witold Wiechowski
OTG (on-the-go) OTG Maciej Andrzejczak
Out-of-the-box support for primary information sources natychmiastowa obsługa podstawowych żródeł informacji (Non-member)
overhead on HDD narzut dla dysku twardego (Non-member)
packaged media pakiet medialny (Non-member)
page-composition software oprogramowanie do składu (Non-member)
parallel printer cable kabel równoległy do drukarki Maciej Andrzejczak
password reminder podpowiedź Adam Lankamer
Per Mbps (measured at 95th percentile above the committed rate) za Mb/s (wartość mierzona na 95. centylu powyżej gwarantowanej szybkości transmisji) Maciek Drobka
perimeter firewall Brzegowa zapora ogniowa (Non-member)
permission uprawnienie, zezwolenie (Non-member)
personal broadband usługa szerokopasmowego indywidualnego dostępu do internetu (Non-member)
personal group grupa osobista (Non-member)
personnel ID identyfikacja personelu (Non-member)
phase state logic system stanów (Non-member)
pinned object obiekt wskazywany przez zmienną /obiekt zakotwiczony w pamięci (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page