English to Polish glossary of translations - Marketing / Market Research terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next Last
Impregnation Line	linia do impregnacji	ironsz
in batch	wsadowo (IT)	Andrzej Lejman
in-person sales call	wizyta handlowca	Maciej Andrzejczak
inbound and outbound telemaketing services	telemarketing przychodzący i wychodzący	(Non-member)
inbound sales	sprzedaż przychodząca	(Non-member)
increased marketing of e-invoicing	zwiększony marketing/promocja faktur elektronicznych	Maciek Drobka
industrial selling	sprzedaż towarów na potrzeby przemysłu, dla podmiotów gospodarczych	(Non-member)
Inflight Service	nie tu: usługi pokładowe	Monika Rozwarzewska
informed image	wrażenie obeznania, wrażenie znajomości (tematu)	(Non-member)
institutional fund managers.	firmy zajmujące się zarządzaniem funduszami osób prawnych	(Non-member)
insurance in force	aktywne polisy	(Non-member)
internal marketing mix	marketing mix w marketingu wewnętrznym	(Non-member)
investigative consumer report	raport z badań konsumenckich	Michał Szcześniewski
latest industry thinking	najnowszy / aktualny stan wiedzy (w branży)	(Non-member)
launch of Y and X triggers the re-alignment of our complete mask range	wprowadzenie Y i X na rynek jest początkiem zmian całej naszej strategii handlowej dotyczącej masek	(Non-member)
Lead Logistics Provider services	czołowa firma świadcząca usługi logistyczne	Mariusz Kuklinski
leading edge performance	jakość na najwyższym poziomie	(Non-member)
leads	potencjalni klienci	(Non-member)
Letter of Introduction	prezentacja	Lukasz Kondraciuk
level of line-of-business control	kontrola poziomu działalności handlowej	(Non-member)

leverage the sales forces	zwiekszyc efektywnosc struktur sprzedazy	(Non-member)
lift	lift, wzrost	(Non-member)
light duty engine	silnik małej mocy (ew. nieobciążony)	petrolhead
Long Tail	Długi ogon	Lukasz Kondraciuk
long term customer acquisition programs	długoterminowe programy pozyskiwania klientów	Marta Gabrych
low single digits vs. double digits	niska jednocyfrowa a dwucyfrowa stopa wzrostu	Adam Lankamer
mail-order business	sprzedaż wysyłkowa	Adam Lankamer
mainstream vs. premium buyer	nabywca samochodów klasy średniej vs. wyższej / luksusowej	(Non-member)
manpower chart	lista pracownikow	(Non-member)
market mix	mix marketingowy	(Non-member)
marketing mix leverages	dźwignie marketingowe / dźwignie marketingu-mix	(Non-member)
marketing pitch	oferta marketingowa	(Non-member)
master data	dane podstawowe	emer
merchant in the field	podmiot prowadzący działalność gospodarczą w zakresie kupna/sprzedaży pojazdów	(Non-member)
methane capture project	przedsięwzięcie związane z wykorzystywaniem/zagospodarowaniem metanu	(Non-member)
milking customers	nieopłacalni klienci	(Non-member)
Monthly Revenue Break-even	poziom miesięcznych przychodów stanowiący próg rentowności	(Non-member)
mood board	kolaż nastrojowo-emocjonalny	...
multibuy	zniżka/upust za zakup kilku sztuk danego towaru	(Non-member)
multiplyer	mnożnik	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)