English to Polish glossary of translations - Marketing / Market Research terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next Last
named contact	osoba wyznaczona z nazwiska	(Non-member)
need-to-know business	zasada wg której osoba wie tylko tyle ile musi, by prawidłowo działać	(Non-member)
negatively worded item	punkt sformułowany przez zaprzeczenie	Maciej Andrzejczak
new customer model	profil nowych/potencjalnych klientów	(Non-member)
niematerialne dobro kultury	intangible cultural assets	(Non-member)
non-North American samples	próbki spoza Ameryki Północnej	(Non-member)
Non-paradoxical-black-and-white-clear-cut-nation	Naród bez paradoksów, gdzie czarne jest czarne a białe - białe, bez odcieni szarości	Mariusz Kuklinski
nonprofit leader	lider pozarządowy/lider organizacji pozarzadowych	(Non-member)
NOT ASSIGNED TO	nie przypisanych do ...	legawa
not exclusive agreement	nie jest umową wyłącznościową	(Non-member)
OE&T	edukacja i szkolenia online	(Non-member)
of first choice	preferowany	(Non-member)
offset	odsunięty / w pewnej odległości	petrolhead
on - demand	na zadanie	(Non-member)
one face to the customer	jednolity/spójny charakter kontaktów z klientem	(Non-member)
ongoing commodity	produkt w ofercie	(Non-member)
open for business	otwarte na współpracę	(Non-member)
operations business units	działy / jednostki operacyjne	(Non-member)
Opportunity Incentive Programme	program bodźców zwiększających szanse (możliwości) rynkowe	(Non-member)
opportunity-dirven	wykorzystująca aktualne trendy na rynku	Kornelia Longoria

opt-in communication	wiadomość (e-mail) pozwalająca dokonać subskrypcji usługi	(Non-member)
organizational market	rynek korporacyjny	...
outbound sales force	sprzedaż wychodząca	(Non-member)
parameter effect	efekt perymetryczny (wymiany walut zagranicznych)	(Non-member)
participating share of the capital	zaangażowana część kapitału	(Non-member)
partworths	użyteczności cząstkowe	...
passenger spend	wydatki pasażerów/podróżnych	Maciek Drobka
peak level margin	limit natezenia maks.	atche84
pet idea	własny, ulubiony pomysł	(Non-member)
PET supplier	dostawca butelek PET	(Non-member)
physical claims	roszczenia materialne	(Non-member)
pick and mix products	mieszanki do wyboru (na wagę)	Piotr Rypalski
pilates	pilates	Piotr Rypalski
point-of-use	miejsce uzycia	atche84
points of (shopping) interruption	punkt zatrzymania	(Non-member)
powerhouse	potega (przenosnie)	(Non-member)
prescriptive	bardziej ich przestrzegamy / stosujemy sie do nich / postępujemy wedlug nich	(Non-member)
pricerunner	Porównanie cen sklepów online	(Non-member)
print campaign	kampania prasowa	(Non-member)
probe fully	zbadaj dokładnie	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)