English to Polish glossary of translations - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 Next
lower bolt load	dla mniejszych obciążeń śrub	(Non-member)
material level	poziom napełnienia	(Non-member)
micro-bevel	skos krawędzi niewielkich rozmiarów	(Non-member)
mold seams	szwy formowania	(Non-member)
Molten glass pull rate	prędkość ciągnienia stopionego szkła	(Non-member)
mother-of-pearl oyster plate	talerz do ostryg z macicy perłowej	Marquis
moulding putty	kit formierski	Maciej Andrzejczak
Nylon Filament Yarn	Przędza nylonowa filamentowa	(Non-member)
off knife	6 sztuk noży	(Non-member)
paint finishes	powierzchnie lakierowane // powłoki lakierowe	(Non-member)
parylene coating	powłoka parylenowa	(Non-member)
planeness	płaskość	Piotr Rypalski
plastic resin	żywica syntetyczna	(Non-member)
polished all round	bez ostrych krawędzi, oszlifowany dookola	Maciej Andrzejczak
Polyester holofiber	poliestrowe włókno rurkowe	(Non-member)
Polyphtalamide	poliftalamid	Krzysztof
post-finishing	obróbka wykańczająca	(Non-member)
pre-stressed vinyl	okładzina winylowa z wytłoczoną fakturą	(Non-member)
press bed	stół dociskowy	(Non-member)
press-and-blow	(sposób) tłocząco-dmuchający	(Non-member)

Pulp and Paper Industry	Przemysl celulozowo - papierniczy	Lukasz Kondraciuk
płyty ścienne z zakrytym stykiem	sandwich panels / wallboard panels with covered joints	Maciej Andrzejczak
rags + draws	wtrącenia obce + pocienienia wzdłużne	bartek
RCF	ceramiczne włókna ogniotrwałe	(Non-member)
recycled	wtórny/powtórnie przetworzony	(Non-member)
sawn timber	tarcica	(Non-member)
screen-printed glass	sitodruk na szkle	Pawel Michniak
sharp in-fold	ostra wsuwana wkładka	(Non-member)
skin tears	naderwania warstwy wierzchniej	(Non-member)
slit film monofilament	włókno z cietej folii	(Non-member)
sliver retention	brak odłamków (przy pękaniu)	(Non-member)
small adds	domieszki	(Non-member)
soda-lime-silica glass	szkło sodowo-wapniowo-krzemowe	(Non-member)
solid graphite	grafit zbity	(Non-member)
spiral corrosion	korozja spiralna	Maciej Andrzejczak
spread coating	powlekanie	(Non-member)
stamped by the glass veil	wprasowana mata szklana (z włókna szklanego)	(Non-member)
temperature profiles	profile temperatury	leff
thermoformer	termoformierka	(Non-member)
thick modesty	front/blenda z płyty o grubości	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)