ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ open glossary

Related resources
Translators in Automotive / Cars & Trucks (1033)
English to Polish translators (0)
Other online glossaries in this pair (0)



Browse the KudoZ open glossary
Language pair Field – CTRL- or SHIFT- click to select multiple
Source:
Target:




Browse by letter:   ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
Combating Bribery of Foreign Officials in International Business Transactions zwalczanie przekupstwa zagranicznych funkcjonariuszy publicznych w międzynarodowych transakcjach handlowych (Non-member)
eye ucho (Non-member)
pedestal-mounted mocowane na cokole/podparte cokołem (Non-member)
Power/use (G/PAS) benzyna/osobowy (Non-member)
shocks amortyzatory (Non-member)
struts kolumny zawieszenia McPhersona (Non-member)
working principle: spark ignition,four/stroke zasada działania: zapłon iskrowy, czterosuw (Non-member)
"A" frame rama w ksztalcie A (Non-member)
"as is" bill of sale dowód sprzedaży pojazdu w stanie (za)akceptowanym przez nabywcę (Non-member)
"DECLARED NEW AT FIRST REGISTRATION" przy pierwszej rejestracji zgłoszony jako nowy (Non-member)
'A' qualification kwalifikacja A (Non-member)
'window size' zakres modelowania Witold Palka
(low) kerb weight (niski) ciężar własny samochodu gotowego do jazdy (Non-member)
(rear) impact bar belka energochłonna (zderzakowa tylna) (Non-member)
(sidewall) indulation wyburzuszenie(a) ścian bocznych opon Michal Glowacki
(vehicle) approach lighting oświetlenie ułatwiające podejście i wsiadanie (do pojazdu) (Non-member)
(vehicle) in condition for legal operation (pojazd) dopuszczony do ruchu (Non-member)
(wheel) rim offset odsadzenie felgi/obręczy maciejm
1/2 lift per station jeden podnośnik na dwa stanowiska (Non-member)
10-car set zestaw 10-samochodowy (Non-member)
12V DC electrical system instalacja elektryczna prądu stałego 12V (Non-member)
2-axle-rigid body dwie osie, sztywne nadwozie (dwuosiowy pojazd samochodowy) (Non-member)
2-cycle oil olej do silników dwusuwowych (Non-member)
250 gallon highway diesel bowser 250-galonowa pompa paliwowa / przewoźny dystrybutor paliwa (Non-member)
26,001 lbs 11 778 kg (Non-member)
2nd level spool cewka drugiego poziomu (Non-member)
2WD/4WD low/high napęd na 2 lub 4 koła bez redukcji / napęd na 4 koła z redukcją w skrzyni biegów Maciej Andrzejczak
3-way catalyst katalizator 3-funkcyjny (Non-member)
4 DR. (OR.?) Toyota Avalon 4 DR = 4 drzwiowy model Toyoty Avalon (Non-member)
4-ply rated load range 4 warstwowe o znamionowym zakresie obciążenia (Non-member)
4x4 differential shifter dźwignia (dźwigienka) przełączania napędu Monika Rozwarzewska
5 door hatchback hatchback 5-drzwiowy (Non-member)
50% pulse duty signal sygnał z wypełnieniem 50 % (Non-member)
54 TX Screwdriver-socket 1/2 śrubokręt TX (gwiazdkowy sześciokątny) rozm.54 Iza Szczypka
5th wheel siodło (Non-member)
5th wheel drawing plate płyta naczepy ...
95% depression wciśnięcie pedału w 95% (Non-member)
a flexible yet rev-happy elastyczny i zarazem chętnie pracujący na wysokich obrotach (Non-member)
a rigid, flat, heavy lorry Samochód ciężarowy dużej ładowności z nadwoziem platformowym (Non-member)
AA Związek Motorowy (Non-member)

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy