English to Polish glossary of translations - Automotive / Cars & Trucks terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Next Last
alterations vs. changes	przeróbki vs zmiany	(Non-member)
anti-afterburn valve	zawor blokujacy powrot spalin do silnika	Piotr Rypalski
anti-restart relay	przekaznik przeciw ponownemu uruchomieniu	(Non-member)
anti-siphon	antylewarowy	(Non-member)
anti-siphon hole	otwór antylewarowy	Maciej Andrzejczak
anti-waxing agents	środki zapobiegające wytrącaniu się parafiny	Maciej Andrzejczak
apheliotropic lamp	lampa fluorescencyjna	(Non-member)
armoured	opancerzony	...
articulated and bulk deliveries	dostawy luzem z wykorzystaniem ciągnika z naczepą	(Non-member)
articulated car transporter	ciągnik siodłowy z naczepą do przewozu samochodów	(Non-member)
articulated truck	ciągnik siodłowy (z naczepą)	(Non-member)
as is	taki, jaki jest	bartek
As is - no warranty/manufacturer recall release	odpowiedź poniżej	(Non-member)
As is collision	w stanie zastanym, powypadkowy	(Non-member)
assignment of salvage	przeniesienie tytułu własności pojazdu z odzysku	petrolhead
assist bar slot	podpórka maski, uchwyt podtrzymujący maskę	(Non-member)
at the time of loss	przed wystąpieniem szkody	(Non-member)
auto greaster	kontrola/pomiar smarow	(Non-member)
automotive design	projektowanie pojazdów drogowych	(Non-member)
Automotive production experience is an asset.	doswiadczenie produkcyjne w sektorze motoryzacyjnym mile widziane	Witold Palka

Auxiliary Drive Alternator	napęd dodatkowego alternatora	(Non-member)
Available Without Body Hardware (WBH) Package	dostępny z karoserią w wersji podstawowej, bez okuć	ironsz
Axial piston motor with priority valve	silnik tłoczkowy osiowy z zaworem priorytetowym	(Non-member)
axial throw	bicie wzdłużne, bicie osiowe	(Non-member)
axle configuration	układ osi	Wojciech Wołoszyk
axle insert	wkładka osiowa	(Non-member)
axle shaft	półoś napędowa	...
axle(s) track	rozstaw kół	(Non-member)
½ inch short and ½ long specifications	przeguby kulowe ½ cala, krótkie i długie	(Non-member)
“Heavy Duty T-skid'	płozy slizgowe z teownika przystosowane do dużych obciążeń	(Non-member)
back level	wysokosc/poziom tylnej czesci samochodu	(Non-member)
backplate	tarcza nośna hamulca	(Non-member)
backshift	(automatyczna) redukcja biegu	(Non-member)
Ball coupling device	przegub kulowy	(Non-member)
ball joint rods	drążki z końcówką kulową	(Non-member)
banking angle	kat pochylenia opony	Witold Palka
basecoat	lakier bazowy	(Non-member)
basis of assessment: 10990kg	Podstawa opodatkowania: 10990kg	Wojciech Modrzycki
battery-body	obudowa akumulatora	(Non-member)
BCI (boundary conditions independent)	niezależny od warunków granicznych	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)