Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 22:24 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Mechanics / Mech Engineering (469)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Next   Last
cant deficiency Niewystarczająca przechyłka - dot. różnicy poziomu główek szyn w torze (kolej) na łuku (Non-member)
cantilever and column wspornik i kolumna (Non-member)
capacity pojemność Piotr Rypalski
capillary tube gland dławik kapilary (Non-member)
carbide tipped z węglikiem spiekanym (wiertło, freza, tarcza tnąca itp.) Adam Podstawczynski
Carbolite furnace piec "carbolite" Marta van der Hoeven
carbonizing flame płomień nawęglający Maciej Andrzejczak
cargo roller wozek na kolkach Iwona Hulewicz
carpet extractor odkurzacz pioracy bartek
carrier plates płyty nośne / oporowe (Non-member)
carver clamp ścisk typu F/J (Non-member)
cast gutter rynienka lub rurka odprowadzająca (kondensat) (Non-member)
cast holes/dovetail configuration otwory odlewane / kształt zaciosu (Non-member)
casting irons, embedde goods, welding plates wyroby żeliwne / wyroby zamontowane / blachy spawalnicze (Non-member)
castor ball kula samonastawna Piotr Rypalski
cauterization przegrzewanie (wypalanie) (Non-member)
cave-in (s) zawał/ zapadnięcie się/ zawalenie (Non-member)
cavity to cavity analysis Analiza powtarzalności (Non-member)
CE Compliant Zgodna z wymaganiami dyrektyw: ..... Kornelia Longoria
CE declaration deklaracja zgodności CE Witold Wiechowski
celerity tie-in szybkozłączka (Non-member)
cell air-lock sluza powietrzna (Non-member)
centre bore otwór środkowy (Non-member)
centre line of shaft extension oś końcówki wału (Non-member)
centre lining wyśrodkowanie (Non-member)
centre pivot wykładzina gniazda skrętu (Non-member)
Centre Section z segmentem centralnym (Non-member)
centrelock nut nakrętka zabezpieczana (Non-member)
centricity centryczność (Non-member)
CEP services usługi pocztowe i kurierskie Robert Foltyn
chain bar prowadnica (łańcucha) (Non-member)
chain bucket pojemnik na łańcuch (Non-member)
chain with cleats/dogs łańcuch z chwytakami (Non-member)
cham faza (Non-member)
chamber doctor blade komorowa listwa podająca tonera (Non-member)
changeover przestawienie na inny produkt (Non-member)
channel impeller pumps pompy wirnikowe kanalowe (Non-member)
charging pressure ciśnienie doładowania (Non-member)
chassis cabin podwozie z kabiną (pod zabudowę) (Non-member)
check if all cylinders closing jaws are now reentered sprawdzić czy wszystkie siłowniki szczęk powróciły na miejsce/są w położeniu wyjściowym (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page