Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
4 Jul 22:59 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Pharmaceuticals (343)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next   Last
Biologics and Generic Development leki biologiczne oraz rozwoj lekow generycznych Lota
SMMA Products styren-metakrylan metylu (Non-member)
"complementarity determining region 3 spectratyping" analiza spektrometryczna regionu determinującego dopasowanie 3 (Non-member)
(dura mater) compromised by tumour invasion (opona twarda) zagrozona naciekaniem guza (Non-member)
(finished) dosage forms leki gotowe, formy gotowe leków (Non-member)
(S)-mephenytoin 4'-hydroxylase activity aktywność 4'-hydroksylazy (s)-mefenytoiny Hanna Pietrzyk-Geffroy
1-(2-cinnamoyloxyethyl)-2-ethyl-5-nitroimidazol. 1-(2-cynamoiloksyetylo)-2-etylo-5-nitroimidazol (Non-member)
1-(2-succinoyloxyethyl)-2-methyl-5-nitroimidazole 1-(2-sukcynilooksyetylo)-2-metylo-5-nitroimidazol (Non-member)
13-fold 13-krotnie (Non-member)
2 Ethylhexylacrylate – 1 Vinyl 2 pyrrolidone copolymer kopolimer akrylanu 2-etyloheksylu i 1-winylo-2-pirolidonu (Non-member)
3-carbomethoxypropionyl-L-arginyl-L-prolyl-L-tyrosine-p-nitroaniline 3-karbometoksypropionylo-L-arginylo--L-prolilo-L-tyrozyno-p-nitroarginina Hanna Pietrzyk-Geffroy
50 mg single-use vial fiolka jednorazowego użytku a 50 mg/jednorazowa fiolka zawierająca 50 mg (Non-member)
7-Ethoxy-4-trifluoromethylco umarin O-deethylation O-deetylacja 7-etoksy-4-trifluorometylokumaryny Hanna Pietrzyk-Geffroy
96-well microplates 96 studzienkowe płytki mikrotestowe Hanna Pietrzyk-Geffroy
a crepe bandage bandaż (pół)elastyczny Teresa Goscinska
a progestative progestagen Adam Lankamer
a waiver of patients of their priviliged medical records wyrażenie zgody na ujawnienie poufnej dokumentacji medycznej ...
acexamic acid kwas aceksamowy (Non-member)
active substancja czynna Adam Lankamer
adequately powered clinical trial próba kliniczna o wystarczającej mocy statystycznej Piotr Turski
ADR - adverse drug reaction NDL - niepozadane dzialanie leku (Non-member)
adverse event zdarzenie niepożądane Piotr Turski
Aluminium-PVC/PE/PVDC blister blister Al-PVC/PE/PVDC (Non-member)
Amezinium Metilsulfate metylosiarczan amezynium (Non-member)
Amino Acid Chelated Calcium-Magnesium tablets tabletki wapnia i magnezu chelatowanych aminokwasem (Non-member)
amlodypina amlodipine (Non-member)
anaphylactoid reactions reakcje anafilaktoidalne (Non-member)
Animal studies have shown reproductive toxicity w badaniach na zwierzętach wykazano toksyczny wpływ na funkcje rozrodcze (Non-member)
anterior compartment syndrome zespół ciasnoty przedniego przedziału/przestrzeni międzypowięziowego goleni (Non-member)
antihypertonics leki obniżające ciśnienie krwi (Non-member)
apparent clearance pozorny klirens polsKArina
assembly packing opakowanie zestawu (Non-member)
assessor blind badanie ...z maskowaniem danych dla (personelu) oceniającego.... Michal Berski
autologous pericranial and fascial graft autoprzeszczep okostnej czaszki i powiézi (Non-member)
Base Business działalność podstawowa (Non-member)
baseline visit wizyta wyjściowa JANOS SAMU
batch-packaging number numer partii opakowań (Non-member)
bearer prescription medicinal product produkt leczniczy objęty importem docelowym / sprowadzany (z zagranicy) indywidualnie Piotr Rypalski
benzilate benzilan Michal Berski
Best Overall Response najlepsza odpowiedź (kiedykolwiek) Tomasz Poplawski

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   汉语   русский   عربي   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page