English to Polish glossary of translations - Medical: Pharmaceuticals terms

Search the KudoZ Open Glossary
Language pair	Field
Source: Target:

Term	Translation	Entered by
Browse by letter: ALL A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
First Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Next
sodium technetium (99m) pertechnate solution for injection	nadtechnecjan sodowy (99mTc), roztwór do wstrzykiwań	(Non-member)
soft-formed motion	formowanie się latwego w przesuwaniu stolca	(Non-member)
solubilisate	solubilizat	Pawel Bartoszewicz
source plasma	(wyjściowa) pula osocza	Marta van der Hoeven
specific optical rotation	skręcalność właściwa	asiapr
spike glycoproteins	kolec/szpic glikoproteina	(Non-member)
spontaneously diabetic (db/db) mice model	mysi model genetycznie uwarunkowanej cukrzycy (db/db)	(Non-member)
sterile nurse	pielęgniarka czysta	(Non-member)
storage title and risk	prawo i ryzyko składowania/magazynowania	Pawel Michniak
strain tested	szczep badany, testowy/odmiana badana, testowa	(Non-member)
Study Termination Recovery Visit	wizyta kontrolna po zakończeniu badań/testów	Hanna Pietrzyk-Geffroy
subject registered to the diary	uczestnikowi udzielono dostępu do dziennika	Tomasz Poplawski
summary bridging report	skrótowy raport pomostowy	(Non-member)
Summed Pain Intensity Difference (SPID)	łączne zmniejszenie natężenia bólu (SPID)	(Non-member)
superoxide production	wytwarzanie ponadtlenków	(Non-member)
sustained release formulation	postać o przedłużonym uwalnianiu	(Non-member)
swelling index	stopien/wskaznik specznienia	(Non-member)
swelling of the nerves to your muscles	obrzęk nerwów biegnących do mięśni	(Non-member)
Switch of	zmiana statusu / przeklasyfikowanie (na lek dostępny bez recepty)	Joanna Gałecka
tablet grade	tabletki/w postaci tabletek	(Non-member)

Temporal meningioma	oponiak okolicy skroniowej	(Non-member)
tentorial meningioma	oponiak w namiocie mozdzku	(Non-member)
termed steroid-sparing agents	nazywane lekami uzupełniającymi terapię sterydami, pozwlające zmniejszyć ich dawkę	(Non-member)
tetrakis(2-methoxyisobutylisonitrile) copper(I) tetrafluoroborate	tetrafluoroboran tetrakis(2-metoksyizobutyloizonitrylo) miedzi (I)	(Non-member)
three-armed system	badanie prowadzone w trzech grupach	(Non-member)
time to treatment failure	czas, po którym można stwierdzić niepowodzenie leczenia	(Non-member)
Tissue Culture Inhibitory Dose	dawka hamująca [50%] hodowli tkankowej	(Non-member)
to address acute affects	w celu oceny efektów krótkoterminowych	(Non-member)
to bulk it out	zwiększyć objętość/ rozcieńczyć	Tomasz Poplawski
to inhibit the tryptophan to niacin pathway	aby zahamować syntezę niacyny z tryptofanu	(Non-member)
toll packaging	pakowanie z wykorzystaniem materiałów powierzonych	(Non-member)
tonicifier	srodek tonizujacy/regulujacy tonicznosc	atche84
toxicity management	leczenie działań niepożądanych	(Non-member)
tranquilizer	środek odprężający	Monika Rozwarzewska
Triamcinolone Diacetate	dioctan triamcynolonu	(Non-member)
Trigger Points	Punkty spustowe	(Non-member)
Trolamine Salicylate	salicylan trietanoloaminy	(Non-member)
tumor assessment	ocena albo badanie guza lub nowotworu	(Non-member)
turnover of norepinephrine	obrót noradrenaliny	(Non-member)
unblinded external monitoring	zewnętrzny monitoring odślepiony	(Non-member)

Accounting
Advertising / Public Relations
Aerospace / Aviation / Space
Agriculture
Animal Husbandry = Livestock *
Anthropology
Archaeology
Architecture
Art, Arts & Crafts, Painting
Astronomy & Space
Audit = Finance *
Automation & Robotics
Automotive / Cars & Trucks
Banking = Finance *
Biology (-tech,-chem,micro-)
Botany
Building = Construction *
Business/Commerce (general)
Cars = Auto *
Ceramics = Materials *
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Chemistry; Chem Sci/Eng
Childrens' Literature = Poetry & Literature *
Cinema, Film, TV, Drama
Clothing = Textiles *
Communications = Telecommunications *
Computers (general)
Computers: Hardware
Computers: Software
Computers: Systems, Networks
Construction / Civil Engineering
Contracts = Law: Contract *
Cooking / Culinary
Cosmetics, Beauty
DVDs = Media *
Dentistry = Medical: Dentistry *
Economics
Education / Pedagogy
Electronics / Elect Eng
Energy / Power Generation
Engineering (general)
Engineering: Aero = Aerospace *
Engineering: Chem = Chemistry *
Engineering: Civil = Construction *
Engineering: Electrical = Electronics *
Engineering: Industrial
Engineering: Mechanical = Mechanics *
Engineering: Nuclear = Nuclear *
Environment & Ecology
Esoteric practices
Fashion = Textiles *
Fiction = Poetry & Literature *
Film & TV = Cinema *
Finance (general)
Financial Markets = Finance *
Fisheries
Folklore
Food & Dairy
Forestry / Wood / Timber
Furniture / Household Appliances
Games / Video Games / Gaming / Casino
Gastronomy = Cooking / Culinary *
Gems, Precious Stones, Metals = Mining *
Genealogy
General / Conversation / Greetings / Letters
Genetics
Geography
Geology
Glass = Materials *
Government / Politics
Graphic Arts = Photo/Imaging *
Health Care = Med: HC *
History
Hotels = Tourism *
Human Resources
IT (Information Technology)
Idioms / Maxims / Sayings
Insurance
International Org/Dev/Coop
Internet, e-Commerce
Investment / Securities
Iron & Steel = Metallurgy *
Journalism
Labor = Human Resources *
Land = Real Estate *
Law (general)
Law: Contract(s)
Law: Patents, Trademarks, Copyright
Law: Taxation & Customs
Leisure = Tourism *
Linguistics
Literature = Poetry & Lit *
Livestock / Animal Husbandry
Logistics = Transport *
Machinery & Tools = Mechanical *
Management
Manufacturing
Maritime = Ships *
Marketing / Market Research
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Mathematics & Statistics
Mechanics / Mech Engineering
Media / Multimedia
Medical (general)
Medical: Cardiology
Medical: Dentistry
Medical: Health Care
Medical: Instruments
Medical: Pharmaceuticals
Metallurgy / Casting
Meteorology
Metrology
Military / Defense
Mining & Minerals / Gems
Multimedia = Media *
Music
Names (personal, company)
Networking = Computers: Networking *
Nuclear Eng/Sci
Nutrition
Oil & Gas = Petroleum *
Other
Paper / Paper Manufacturing
Patents
Patents = Law: Patents *
Pedagogy = Education *
Petroleum Eng/Sci
Pharmaceuticals = Med: Pharma *
Philosophy
Photography/Imaging (& Graphic Arts)
Physics
Plants = Botany *
Plastic = Materials *
Poetry & Literature
Politics = Government *
Power = Energy *
Printing & Publishing
Psychology
Public relations = Advertising *
Real Estate
Religion
Retail
Robotics = Automation & Robotics *
Rubber = Materials *
SAP
Sailing = Ships *
Science (general)
Shipping = Transport *
Ships, Sailing, Maritime
Slang
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
Software = Computers: Software *
Sports / Fitness / Recreation
Statistics = Mathematics *
Surveying
Symbols / Abbreviations / Acronyms = General *
Tax = Law: Tax *
Telecom(munications)
Textiles / Clothing / Fashion
Tourism & Travel
Trains = Transportation *
Transport / Transportation / Shipping
Travel = Tourism *
Veterinary = Livestock *
Video Games = Games *
Video editing/DVDs = Media *
Wine / Oenology / Viticulture
Wood = Materials *
Wood Industry = Forestry *
Zoology

KudoZ open glossaries (KOG)