Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
6 Jul 22:24 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical: Instruments (198)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Next   Last
22G 1 ˝“ needle Igła (rozmiaru) 22G 1 1/2 (Non-member)
luer lock cone Stożek (typu) luer-lock bartek
(associates) ancillaries instrumentarium (w przypadku implantów) Ossetta
(chemical) cold/hot packs kompresy żelowe (Non-member)
(mobile) imaging fleet największy zestaw mobilnych systemów obrazowania diagnostycznego (Non-member)
(stent) delivery system wprowadzający (stentu); [pot.:] podajnik (Non-member)
...ultimate control 2 mm at a time... przesuniecie o 2 mm atche84
1 mm Cu equiv. ekwiwalent 1 mm Cu (miedzi) mdarron
10,0 %CO2 balance N2 reszta azot (Non-member)
A 23 gauge (or smaller) 12 degree standard bevel needle typowa igła rozmiar 23 (lub mniejsza) o kącie ostrza 12 stopni (Non-member)
Abscession Biliary Drainage Catheter cewnik/kateter Abscession do drenażu dróg żółciowych (Non-member)
Abscession general drainage catheter cewnik/kateter Abscession do drenażu ogólnego stosowania (Non-member)
access pin nakłuwacz do fiolek (Non-member)
Accession No. Numer dostępu (Non-member)
ACCU-VU Sizing Catheters cewniki pomiarowe ACCU-VU (Non-member)
acetabular liner wkład panewki (Non-member)
acetabulum cup panewka/ komponent panewkowy (Non-member)
adaptor leg łącznik (cewnika) (Non-member)
adaptor sleeve tuleja redukująca/ pośrednia (Non-member)
agent specific filler wlew danego czynnika (Non-member)
air puffer gruszka (do przedmuchiwania) Icing
Al equivalent równoważnik aluminium (Non-member)
alcohol handrub alkoholowym preparacie do dezynfekcji rąk j (Non-member)
aliquot tubes tu: probówki (do części danej próbki) Magdalena Wysztygiel
analytical flow path droga przepływu w analizie chromatograficznej (Non-member)
Anode Motor Driver napęd mechaniczny anody Magdalena Wysztygiel
AO armamentarium instrumentarium do osteosyntezy metodą (techniką) AO (Non-member)
attenuation correcte PET images obrazy poddane korekcji osłabiania PET (Non-member)
autograft autoprzeszczep (Non-member)
Automated I.A. Systems IA - immunoassay (Non-member)
Automated reticulocyte analysis zautomatyzowana analiza retikulocytów (Non-member)
automatic degassing unit automatyczne urz±dzenie odgazowuj±ce (Non-member)
back slab plaster łuska tylna gipsowa (Non-member)
Balloon compliance measured at 2nd inflation podatność balonu na rozszerzanie mierzona przy drugim napełnieniu (Non-member)
balsam bottle kolba na balsam kanadyjski Marta van der Hoeven
base plate/tray element piszczelowy (endoproteza stawu kolanowego) (Non-member)
baseline linia izoelektryczna/bazowa/zerowa (Non-member)
Basic Application Level Confidentiality Profile (DICOM) podstawowy profil poufności na poziomie aplikacji (Non-member)
bearing łożysko Adam Lankamer
bearing plate płytka nośna (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page