Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources




TM Europe Conference Ad



Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 Next   Last
health and well being team profilaktyki zdrowotnej Magdalena Kołowska-Allgood
health benefit provider dostawca pakietów usług medycznych azalia
Health Insurance Portability and Protection Act (HIPAA) Ustawa o przenośności i ochronie danych w ubezpieczeniach zdrowotnych bartek
health physics technician pracownik (technik) służby dozymetrycznej (Non-member)
Healthcare Plan Payor płatnik ubezpieczenia zdrowotnego (Non-member)
healthcare professional pracownik ochrony zdrowia (Non-member)
Hearing conservation programs programy zachowania sluchu PanPeter
Hearing for life dobry słuch do późnej starości PanPeter
hexoaminidase heksoaminidaza (Non-member)
Hib szczepienie przeciwko zakażeniu Haemophilus influenzae typu b (Non-member)
hospitalist lekarz szpitalny/pracujący w szpitalu (Non-member)
hydroxyprogesterone hydroksyprogesteron (Non-member)
Hygiene area miejsce o podwyższonym standardzie higieny (Non-member)
hyperprolactinaemia hiperprolaktynemia (Non-member)
I'd better get mine first Najpierw musze zadbac o swoj interes/moj interes przede wszystkim (Non-member)
IA pressure ciśnienie w aorcie (wewnątrzaortalne) Magdalena Wysztygiel
illness assessment wywiad ratowniczy Monika Rozwarzewska
incomplete paralysis of any eye movement niedowład mięśni gałkoruchowych (Non-member)
Indicative Occupational Exposure Limit Value Orientacyjna wartość graniczna narażenia w miejscu pracy (Non-member)
induction loop system nagłośnieniowy z pętlą indukcyjną (Non-member)
inexhaustible utrzymujące się, uporczywe (Non-member)
informal community support nieformalne grupy społeczne (Non-member)
informal patient pacjent dobrowolny (Non-member)
information sharing wymiana informacji (Non-member)
Institute for Healthcare Improvement Breakthrough Series Program Breakthrough Series realizowany przez Institute for Healthcare Improvement (Non-member)
intermediate nursing facilities oddziały wykwalifikowanej opieki pielęgniarskiej (Non-member)
interstitial fluid gradient shift przesunięcie gradientu stężeń płynu śródmiąższowego (Non-member)
Intrageneralist internista (Non-member)
jaw resonance rezonans szczęki (Non-member)
L/S Radiculopathy secondary to L4 L5 Disc Herniation bólowy zespół korzeniowy spowodowany wypadnięciem dysku międzykręgowego na poziomie L4-L5 (Non-member)
leap of faith przyjac na wiare / w ciemno (Non-member)
lifestyle and weight management team zespół ds. stylu życia i kontrolowania masy ciała Magdalena Kołowska-Allgood
lipid emulsion emulsja lipidowa (tłuszczowa) (Non-member)
localised bony tenderness miejscowa tkliwość kości (Non-member)
loss-leader towar sprzedawany (tu: usługi medyczne kontraktowane) ze stratą (Non-member)
Lung Volume Recruitment (LVR) wspomaganie wdechu/rekrutacja dodatkowej pojemności oddechowej Piotr Rypalski
macro-management makrozarządzanie (Non-member)
makes the heart grow fonder powoduje wzrost uczuc (Non-member)
managed care market zorganizowana opieka zdrowotna / rynek zorganizowanej opieki zdrowotnej (Non-member)
manual therapist terapeuta manualny (Non-member)





Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page