Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
11 Oct 21:36 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical (general) (829)




Click to learn more about the ATA Annual Conference!


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 Next   Last
balanced parallel group study obejmujące dwie zrównoważone równoległe grupy pacjentów (Non-member)
ballooning of the lungs rozdęcie płuc lim0nka
base bone of finger paliczek podstawny Magdalena Wysztygiel
base label etykieta główna (z głównymi informacjami) Monika Rozwarzewska
beach chair position pozycja półleżąca Pawel Michniak
bedridden obłożnie chory (Non-member)
bedside teaching nauczanie przy łóżku chorego azalia
behavioural therapy terapia behawioralna lim0nka
beneficiary (bezpośredni) beneficjent (Non-member)
berry picking limfadenektomia wybiórcza (Non-member)
best response of stable disease najlepsza odpowiedź na leczenie w okresie stabilnego przebiegu choroby (Non-member)
beta-sitostanol fatty acid ester ester kwasu tłuszczowego i beta-sitostanolu (Non-member)
bez cech odmłodzenia of regular count/proportion of immature cells (Non-member)
bibasilar Obustronny wysięk w podstawnych segmentach płuc ...
bicuspid aortic valve dwupłatkowa zastawka aortalna (Non-member)
bilateral adrenal cortical adenomas see below please liz askew
Bilateral Compression Ultrasound Examination obustronne uciskowe badanie ultrasonograficzne (Non-member)
bilateral ligation of the persistent processus vaginalis obustronne podwiązanie przetrwałych wyrostków pochwowych (otrzewnej) Michal Berski
bilateral renal dysplasia with hydroureters and right sided hydronephrosis niżej (Non-member)
Binocular vision, correctable to xx/yy widzenie dwuoczne, po korekcie ostrośc widzenia xx/yy (Non-member)
bio-safety level four pathogen czynnik chorobotwórczy czwartego poziomu bezpieczenstwa biologicznego (Non-member)
biological age wiek biologiczny (Non-member)
biological comparability porównywalność biologiczna (Non-member)
biomarker storage przechowywanie do badań markerów biologicznych Piotr Makuch
biovailable dostępność biologiczna (Non-member)
bisphosphonate bisfosfonian Teresa Jaczewska
bite-raising appliances aparaty do podnoszenia zgryzu (Non-member)
bladder neck suspension podwieszenie szyi pęcherza (Non-member)
bld dwa razy dziennie (Non-member)
bleeding or hemorrhage krwawienie lub krwotok (Non-member)
blistering ulceration bąblowate (pęcherzowe) owrzodzenie (Non-member)
blood culture posiew krwi (Non-member)
blood stimulants leki krwiotwórcze / preparaty o działaniu krwiotwórczym (Non-member)
blood tubing linie dializacyjne (Non-member)
Blotting Towels ręczniczki do obsuszania legawa
BM. BCh lekarz medycyny (Non-member)
BMI wskaźnik BMI (wkaźnik masy ciała) Michal Berski
board certification świadectwo kwalifikacji Monika Rozwarzewska
body burden intoksykacja (Non-member)
bolus chasing sledzenie bolusa (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: 日本語   русский   عربي   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page