Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Looking for translators or interpreters?   Post translation job | Search translator directory    Premium service
7 Oct 22:14 GMT
New to ProZ.com?  Register (free)
 Login
Search
Translation Home | Language Translation Services | Translation Jobs | Professional Language Translators

KudoZ open glossaries (KOG)

Terms translated by ProZ.com translators via the KudoZ help network

« KudoZ Open Glossary Home

Related resources
Translators in Medical (general) (826)


Search the KudoZ Open Glossary
Language pair Field
Source:
Target:

Browse by letter:  ALL  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z  
Term Translation Entered by
First   Previous 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 Next   Last
con mals wady wrodzone (Non-member)
conformity assestment route procedury oceny zgodno�ci (Non-member)
congenital anomaly wada wrodzona Caryl Swift
congenital dental abnormality wrodzone nieprawidłowości w uzębieniu (Non-member)
conjunctival discharge wydzielina spojówek/spojówkowa (Non-member)
consenter osoba wyrażająca zgodę (na udział w badaniu) Pawel Baka
consenting period okres podejmowania decyzji o wyrażeniu zgody na udział w badaniu (Non-member)
Consolidated Omnibus Budget Reconciliation Act of 1985 ustawa dostosowująca przepisy innych ustaw do ustawy budżetowej z 1985 roku bartek
constant heart rate stała częstość akcji serca (Non-member)
constituent substancja azalia
contact lens lathe obróbka mechaniczna soczewek kontaktowych Icing
contagious vs. infectious zaraźliwą lub zakaźną jszacki
continuous positive airway pressure stałe dodatnie ciśnienie w drogach oddechowych Magdalena Wysztygiel
contouring (of plates) ksztaltowanie, formowanie (Non-member)
Contract Research Organisation firma (spółka) prowadząca badania na zlecenie (Non-member)
control tube rurka sterujaca/ustalajaca atche84
convalescent care opieka rekonwalescencyjna polsKArina
Conz cervix w/scope, LEEP konizacja szyjki macicy pętlą elektrochirurgiczną bartek
coping mechanisms mechanizmy radzenia sobie (Non-member)
corneal oxygen deficiency niedotlenienie rogówki (Non-member)
cotton rat bawełniak (Non-member)
couch inclination pochylenie kanapy Mariusz Kuklinski
counter torque tube klucz (prętowy) przeciwskrętny (Non-member)
courtesy benefit of a psychiatric diagnosis diagnoza psychiatryczna nie może być przyzwoleniem/wytłumaczeniem... (Non-member)
CPN środowiskowa pielegniarka ds. zdrowia psychicznego (Non-member)
cradle cap ciemieniucha Monika Rozwarzewska
Craniomaxillofacial czaszkowo-twarzowo- szczękowy (Non-member)
criminally insane niepoczytalny (Non-member)
Crit/hematocrit hematokryt (Non-member)
critical surgery zabieg (chirurgiczny) ratujący życie (Non-member)
cross-matched skrzyżowana (Non-member)
cross-reacts reaguje krzyżowo (Non-member)
crossover study badanie w układzie naprzemiennym (Non-member)
cryopreservatives środek krioochronny (Non-member)
CSR wrap owijka do sterylizacji (sterylizacyjna) Magdalena Wysztygiel
CT Scan- spine, tomografia komputerowa (Non-member)
Ctrough Cmin (Non-member)
cuff sling temblak (Non-member)
Culturette wymazówka (Non-member)
cumulative irritant characteristics czynników drażniących (Non-member)

 
For freelance translators
Translation jobs
Translator forums
Translation help network
Glossary translations
Translation articles
  
Are you a translator / interpreter, translation company, or language student?
Register for free »


 
The translation industry's leading workplace.

ProZ.com in other languages: русский   عربي   日本語   Chinese汉语   Deutsch   English   español   français   Italiano   Korean   polski   português(Br)   Svenska   Türkçe   
More languages...
Copyright © 1999-2008 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy    Print page